Небрежным движением Ясень опустил руку на рукоять меча.
— Ты можешь потерять голову, если не сделаешь этого.
Ноздри троллихи судорожно затрепетали. Она снова посмотрела на меня, затем перевела взгляд на Зимнего принца, пальцами сгибающего эфес меча. Ясень не двигался, но воздух вокруг него становился все холоднее, пока дыхание троллихи облачком пара не вырвалось у нее изо рта.
Чувствуя себя в затруднительном положении, огромная фейри, наконец, отступила.
— Конечно, Ваше Высочество, — промычала она и указала на меня кривым черным ногтем. — Но если ее засунут в бутылку и она выступит нашим следующим особым напитком, не говорите, что я вас не предупреждала.
— Я буду иметь это в виду, — сказал Ясень и повел меня внутрь.
«Темница» при всей своей мрачной обстановке, оказалась обычным баром и ночным клубом, хотя он, несомненно, нравился этой жуткой толпе. Стены были кирпичными, тускло-красный свет охватывал склонившиеся над барной стойкой головы. Музыка звучала из подвесной будки, AC/DC пели «Back in Black».
Здесь было много людей: у бара и за столиками, — но я видела только нелюдь. Гоблины и сатиры, фуки и Красные колпаки, одинокий огр в углу, выпивший целый кувшин с темно-фиолетовой жидкостью. Невидимые и незримые, Неблагие феи мельтешили через толпу людей, плевали в их напитки, толкая пьяных и воруя кошельки и бумажники.
Я вздрогнула и отступила, но Ясень твердо взял меня за руку.
— Оставайся рядом, — пробормотал он снова. — Здесь не так плохо, как наверху, но мы все равно должны быть осторожны.
— А что наверху?
— Черепа, клетки и танцпол. Это не то, что ты хотела бы увидеть, поверь мне.
Ясень крепко держал меня за руку, когда мы проходили мимо столов и завсегдатаев бара, двигаясь в дальний конец помещения. Грималкин исчез — это нормально для него — поэтому, только мы с Ясенем ощущали эти холодные свирепые взгляды из каждого угла. Красный колпак — маленький, злой фейри с акульими зубами и в колпаке, смоченном в крови своих жертв — схватил меня за рубашку, когда мы проходили мимо его столика. Я попыталась вырваться, но здесь было слишком тесно, а когтистые лапы жестко вцепились в мой рукав.
Ясень обернулся. Я увидела лишь голубую вспышку света и через полсекунды Красный колпак замер, глядя на пылающий синим меч у своего горла.
— Даже. Не. Думай, — голос Ясеня был даже холоднее, чем лед, покрывающий его клинок. Кадык Красного колпака качнулся и он очень медленно разжал свои когти. Остальные Неблагие фейри словно застыли и уставились на нас горящими, враждебными глазами.
