— Кого я подстрелил?
— Это Пепе! — взвизгнул Зип, и слова эти пробежали по толпе, как сбегает с горы раскаленная лава. — Это Пепе, Пепе, это Пепе, Пепе, Пепе…
— Ты попал в одного из патрульных, — ответил Бирнс.
— Я убил его? — прокричал из квартиры Миранда, все еще оставаясь невидимкой.
— Нет.
— Ты врешь. Я его убил.
— Ты попал ему в плечо. Так ты выходишь?
— Я убил его? Он мертв?
— Дай им войти к тебе, Пепе! — заорал Зип.
— Миранда, мы не хотим играть тут в войну. Если ты выйдешь…
Внезапно раздался новый пронзительный звук, перекрывший голос, усиленный мегафоном, наполнив воздух тревожным завыванием.
— Что это? — спросил Миранда.
— «Скорая помощь». Так что скажешь, Миранда?
— Не пытайся морочить мне голову, — отозвался Миранда. — Он наверняка убит. Я должен был убить его.
— Но не убил. Так что скажешь? Да или нет? Ты выходишь?
— Нет! — внезапно с дикой яростью выкрикнул Миранда. — Ты думаешь, здесь жалкий подонок? Это Пепе Миранда! — Голос его стал громче. — Слышишь, легавый? Если хочешь добраться до меня, войди сюда и достань! Понял?
— Вот это разговор, Пепе! — завопил Зип и ткнул Сиксто под ребра.
Улица внезапно ожила и разразилась бурными возгласами.
— Так, Пепе!
— Браво, Пепе!
— Скажи им! Выдай им!
— Тихо! — гаркнул Бирнс. — Все тихо!
Патрульные быстро врезались в толпу, и люди тут же замолчали. Но с крыш еще неслись ободряющие выкрики в адрес убийцы, спрятавшегося в квартире.
Бирнс дождался, пока затихнут и они, приложил мегафон к губам и проговорил:
— Хорошо, Миранда. Пожалеешь, но поздно будет. Мы идем.
— Тогда хватит болтать, заходите и возьмите меня, желтые ублюдки! — проорал Миранда, и вдруг в одном из окон мелькнула тень, и вот он — Пепе Миранда, убийца, невысокий жилистый человек. Лицо его заросло трехдневной щетиной, губы скривились в ухмылке, в каждой руке по пистолету. Он закинул назад голову, резко нагнулся вперед и смачно плюнул на улицу. А потом принялся слепо палить сразу из двух пистолетов, словно главарь бандитской шайки в каком-нибудь городке на Диком Западе.
Бирнс махнул находящимся на крышах, воскресное утро разорвал оглушительный грохот. Он спрятался за машину. Завопили женщины, люди инстинктивно пригибались, пытаясь прятаться друг за друга. Бирнс снова махнул рукой. Грохот прекратился. Миранда исчез из вида.
Бирнс собрал вокруг себя Кареллу, Паркера и Эрнандеса.
— Ладно, — сказал он, — мы заходим. Пора с этим заканчивать. — Он оглядел лица стоящих рядом с ним людей. — Капитан Фрик уже прибыл, Стив?
