— Да, все в порядке, — согласилась она.
Они стояли и смотрели друг на друга, Джефф все пытался понять, что же такого происходит забавного, а девушка все сдерживалась, чтобы не рассмеяться.
— Ну? — наконец произнес он.
— Ну — что?
— Пойдем в постель.
— Вы и я?
— Ну конечно, вы и я. А кого же, по-вашему, я имею в виду?
Девушка покачала головой:
— Нет. Я так не думаю.
И она пошла было прочь, но он схватил ее за руку:
— Почему нет?
— Ну… — Она явно была готова расхохотаться. Несколько мгновений поразмыслила, потом ответила: — Кажется, мне не нравятся моряки.
— Тут вы ошибаетесь, — усмехнулся Джефф. — Лучшие мои друзья как раз моряки.
— Нет, — снова покачала головой девушка. — Нет. Простите. Только не моряк.
На его лице появилось разочарованное выражение, и девушка поспешно добавила:
— Кроме того, я слишком дорога.
— Дорога?
— Да, моя цена высока. Мой… э-э… гонорар? — Она произнесла это с вопросительным выражением, точно хотела, чтобы он поправил ее, если она ошиблась в определении.
— И насколько она высока? — поинтересовался Джефф, уже готовый начать торговаться.
— Очень высока, — твердо ответила девушка. — Больше, чем вы зарабатываете в неделю.
— Ну сколько конкретно?
— Очень, очень много.
— Сколько? Вы что, не можете мне сказать? Боже, что за странное поведение для…
— Я уже вам сказала. Очень, очень дорого. — Казалось, она исчерпала запас слов. Некоторое время она словно боролась с собой, потом с безнадежностью в голосе спросила: — Сколько самое большее вы можете заплатить?
— Двадцать. Но это было на побережье. На побережье…
— Я стою гораздо дороже, — быстро проговорила она с видимым облегчением.
— Сорок?
— Больше.
— Сто? — со страхом спросил он.
— О господи! — сверкнув глазами, воскликнула девушка. — Я что, похожа на уличную потаскушку?
— Э-э… нет-нет, — торопливо заверил ее он, — вовсе нет. Но сто долларов, боже, я…
— Я не говорила «сто». Я сказала «больше».
— У меня нет даже двадцати, — сник он. — Понимаете, я играл в покер и…
— Ну что ж, есть ведь и другие девушки, — отрезала она. — До свидания.
Она развернулась на каблуках и пошла прочь. Джефф все смотрел ей вслед и вдруг закричал:
— Эй! Подождите! — и побежал за ней.
— Что такое?
— Послушайте, не можем ли мы это обсудить?
— Зачем?
— Ну… вы очень красивая.
— Спасибо.
— Я именно это и имею в виду. Я говорю это вовсе не для того, чтобы вы… — Он осекся. — Я именно это и имею в виду.
— Почему ты не идешь домой, моряк? — мягко спросила она, на лице ее отразилась нежность, и ему вдруг захотелось поцеловать ее прямо здесь, на улице.
