— Значит, они поэтому шевелили бровями? — спросила Кайли.
— Ничего-то от тебя не скроешь, — улыбнулась Холидей. — Дело еще и в том, что люди, наделенные даром слушать голоса мертвецов, очень медленно «вчитываются» в других и сами очень трудны для «чтения». Мы не грубияны, но мозг у нас функционирует на ином уровне, чем у обычного человека. Однако мы тренируемся, чтобы открываться другим, показывая, что «я такой же, как ты». Твоя структура и твоя нечитаемость говорят, что ты не просто человек. И вот тебе еще одно доказательство.
Руководительница лагеря достала из ящика письменного стола папку. Вынув оттуда лист бумаги с именем Кайли, она передала его воспитаннице. Это оказалась копия свидетельства о рождении Кайли. Нигде в документе ничего не говорилось о том, что она — существо сверхъестественное или обладает способностью видеть призраков. Она посмотрела на Холидей, готовая задать ей тысячу вопросов.
— Ты родилась в полночь, Кайли, — ответила Холидей, должно быть, прочитав ее мысли или догадавшись по выражению лица.
— И что? Разве это имеет значение?
Холидей провела пальцем по всем папкам:
— Здесь все без исключения родились в полночь.
Сердце Кайли учащенно забилось. Она проследила, как накрашенный красным лаком ноготь Холидей перебирает папки, на которых крупным шрифтом значились имена. Они ничего не говорили Кайли — все, кроме одного.
Лукас Паркер.
Дело не в нем самом. Его имя бросилось ей в глаза, потому что только оно одно было ей знакомым. И снова по позвоночнику пробежал холодок. Кайли обернулась, и у нее перехватило дыхание, когда она увидела его. Не Лукаса, а Бравого Солдата. Он стоял ближе, чем когда-либо, в упор глядя на нее холодными мертвыми глазами.
Всего через десять минут Кайли сидела за обеденным столом.
В столовой, кроме нее, были Холидей, вторая воспитательница и двое мужчин.
Мысли Кайли то и дело возвращались к случившемуся — начиная с единорога и кончая тем, как ей доказали, что она не простая смертная. Но мозги отказывались верить. «Отрицай. Отрицай». Это слово вертелось в голове, как привязавшийся мотив.
Холидей поспешила в столовую после звонка Скай, а поскольку время приближалось к обеду, она взяла Кайли с собой, чтобы после показать ее домик.
Кайли уставилась на свой мобильник, делая вид, будто ее совсем не волнует, что Холидей и Скай стоят у входа рядом с мужчинами в черном, которые зашли в столовую раньше. Кайли не слышала, о чем они говорят, но было ясно, что разговор идет напряженный. Она бросила на них косой взгляд. Холидей и Скай хмурились. Холидей казалась более встревоженной — она притопывала ногой и скручивала волосы в жгут.
