Франсуа недоуменно посмотрел на него. Кажется, он не заказывал ничего подобного. «Очевидно, спуманте — это шампанское по-ихнему!» — догадался он. Что ж, шампанское — это неплохо! Оно позволит свидетельнице расслабиться и лучше припомнить все, что ей известно. Франсуа потянулся к пробке.
— Эй, сеньор, с вас пятьдесят долларов! — буфетчик грубо вмешался в следственный процесс.
«Ого, не слабо! — подумал Компана, — в «Эксельсиоре» цены ниже».
Не желая терять время на препирательства с неотесанным мужланом, Перен извлек из кармана толстую пачку денег и отделил пятидесятидолларовую купюру, швырнув ее на стол. Девица завороженно следила за его манипуляциями. Кое-как скомкав деньги и запихав их обратно в карман, Франсуа откупорил бутылку и разлил шампанское по бокалам.
— За наше столь многообещающее знакомство! — Перен поднес бокал к губам.
Задрав голову, девица лихо опрокинула шампанское себе в рот.
Буфетчик запустил музыкальный автомат. Девица вскочила на ноги и, издав воинственный клич, исполнила несколько довольно-таки сексуальных па.
— Поехали в гостиницу, — предложил Компана.
— Уехать? Сейчас? — удивился Перен. — У нас только начал налаживаться контакт со свидетельницей. Впрочем, вы можете поступать как хотите. Я остаюсь!
— Послушайте, Перен, на что вы рассчитываете?
— Ну, мы потанцуем немного, она почувствует себя в привычной обстановке, успокоится и все мне расскажет. Она что-то знает, Компана! Я это чувствую.
— Она знает, что идиота подцепила. Если вы хотите остаться, отдайте лучше деньги мне.
— Что вы сказали?
— Я сказал, чтобы вы отдали деньги мне, а то еще без денег останетесь!
— Нет, повторите, как вы меня назвали?
— Может быть, глупым? — смутился Компана. Он вспомнил, что Перен почему-то особенно болезненно реагировал на слово «идиот». Взять хотя бы битву при Орли за багажную тележку.
— Нет, не глупым.
— Сумасшедшим?
— Нет, не сумасшедшим. Словом, Компана, завтра я буду говорить с г-ном президентом и доложу ему, как вы вставляете мне палки в колеса и мешаете расследованию. Убирайтесь и не мешайте мне работать!
Компана повернулся и направился к выходу. Уже стоя в дверях, он произнес:
— Поступайте, как хотите. Но может случиться так, что, вернувшись в отель, вы там меня уже не застанете.
Очутившись на улице, сыщик сел в «понтиак» и в сердцах захлопнул дверцу. «Придется этому доморощенному комиссару Мегрэ прогуляться пешочком!» — подумал он мстительно и тронул автомобиль с места.
