В о л ч о к (обрушивает книги на стол). Все, подчистую. Апулея. Хемингуэя. "Тихий Дон". Тарле - "Наполеон". Стихотворения Блока. Теперь "Общую патологию" одолеваю. Со скрипом идет, не очень понятно. Вот, например, такой вопрос...
Л е б е д е в а. Потом, потом.
В о л ч о к. Вот тут сказано... Прошу прощения, товарищ подполковник, один только вопросик. (Читает.) "Если процесс заживления протекает нормально, на восьмой-десятый день после снятия швов допускается изменение стационарного режима...". Ага! Вот! А вы меня держите.
Л е б е д е в а. А контузия? Ничего, ничего. Потерпите.
В о л ч о к. Потерпите! Этак война кончится. Золотое время уходит.
Л е в и н. Скучаете?
В о л ч о к. Сил моих нет, товарищ подполковник. Неделю целую один как перст. Третьего дня привезли одного чесоточного - лихо в шашки играл. Вчера - готово дело - выписали. Это жизнь?
Т а и с и я И в а н о в н а (вернулась с чайником). Все жалуешься? Капризный стал, не приведи бог. Как маленький.
Л е б е д е в а. Что же мне с вами делать? Ну, хотите, грех на душу возьму, портвейна лечебного пропишу?
Т а и с и я И в а н о в н а. Сколько ему? Сто?
Л е б е д е в а. Двести. Каждый день к ужину. И - марш!
В о л ч о к (обиженно). Что я вам, алкоголик какой-нибудь, чтоб в одиночку, не чокнувшись с хорошим человеком, вино потягивать? В компании давайте, я вам литр уберу...
Т а и с и я И в а н о в н а. Иди, иди. Покоя от тебя нет. (Выпроваживает его и уходит.)
Пауза.
Л е б е д е в а. Не понимаю, чему ты радуешься?
Л е в и н. Я? Ничуть.
Л е б е д е в а. Как будто я не вижу. (Вызывающе.) Следователь! Воображает, что поймал меня с поличным. А я и не думаю отрицать. Да, да, да. Все верно. Он его заместитель. Я говорила с ним о нем. Это еще ровно ничего не значит.
Л е в и н. Прежде всего - уточним. Кто чей заместитель? О ком - о нем?
Л е б е д е в а. Не притворяйся бестолковым. Волчок - заместитель Бакланова.
Л е в и н. Ага! Теперь я понял. И ты говорила с ним... о ком?
Л е б е д е в а. О Бакланове.
Л е в и н. Ага! Ну вот, теперь я хоть понимаю, о ком идет речь. Так что ты хотела сказать?
Л е б е д е в а. Я ничего не хотела. Это ты что-то собирался сказать.
Л е в и н. Разве? Не помню.
Л е б е д е в а. Санька, я тебя сейчас ударю.
Л е в и н. За что?
Л е б е д е в а. Ты отлично понимаешь. Нет, серьезно. Ты глуп, если придаешь этому хоть какое-нибудь значение. Мне этот человек совершенно безразличен, даже неприятен.
