Джейк был готов добавить: «Лучше никуда не ходи, не связавшись со мной», но это означало бы, что Зай Фу диктует, как им следует жить, а этого он допустить не мог. Он и так превратил додзё в крепость. Будь проклят Зай Фу!
По кивнул, и Джейк отправился в ресторан Чина, расположенный в нескольких кварталах от додзё. Старый хозяин ждал его.
— Сколько будет людей? — спросил Чин, когда они прошли в угловой кабинет, отведенный для деловых переговоров и наблюдения за уличной суетой.
— Человек двести — двести пятьдесят, я думаю.
— Так сколько все-таки? Двести или двести пятьдесят?
— Не больше трехсот.
— Теперь уже триста! Кто за все платит?
— Киностудия, кажется. Они считают, что это прекрасная реклама для новой, еще мало известной, но все-таки звезды.
— Значит, триста, — задумчиво проговорил Чин.
— И нам нужны будут официанты, — сказал Джейк. — Точнее, официантки. И напитки.
— Хочешь получить лицензию на спиртное прямо сейчас?
— А мне нужна лицензия на спиртное?
— Для частного приема — нет. Но для того, что затеяли вы с Микой, да.
Они обсуждали достоинства и недостатки разных лицензий, когда появился По.
— А вот и ученик мастера, — заметил Чин. — Лучший поваренок, какой у меня когда-нибудь был. Ты будешь работать на меня в день приема?
Джейк покачал головой:
— Он будет слишком занят, наблюдая по моей просьбе за толпой.
— Теперь ты — охранник? — поддразнил Чин, и По радостно улыбнулся.
— Джиан дома, — доложил мальчик. — Она хочет знать, возьмешь ли ты обед на дом, или ей надо что-то приготовить.
— Скажи ей, что я скоро вернусь и принесу с собой обед.
— Хорошенькая женщина твоя жена, — заметил Чин, когда По ушел.
— Я тоже так считаю, — кивнул Джейк.
— Хочешь удержать ее на сей раз?
— Смотря по обстоятельствам.
— То есть?
— Захочет ли она остаться.
— А ты просил ее?
— Пока нет, но скоро попрошу. — Как только Зай Фу исчезнет со сцены и Джиан сможет выбирать, оставаться ей или нет.
Когда завыла первая сирена, Джейк и Чин подняли голову. Пожарная машина промчалась мимо. Сирена быстро замолчала, и они вернулись к обсуждению своих планов. Затем мимо промчалась вторая машина, и ее сирена выла не переставая. Тогда они вышли на улицу — выяснить, что происходит.
Джейк, прищурив глаза, смотрел в том направлении, где исчезла пожарная машина. Стало уже темно, неоновые рекламы начинали зажигаться, и разглядеть дым было трудно.
— Похоже, это где-то около тебя, — сказал Чин. Джейк мрачно кивнул. Мимо промчалась машина скорой помощи. — Ступай. Пришлешь за обедом По.
