Я натянула джинсы и свитер с эмблемой лагеря и бегом побежала к костру. Еще задолго до того, как я вышла на костровую поляну, я почувствовала обалденные запахи жарящихся на углях сосисок и гамбургеров.
Ричард ужасно обрадовался, когда я пришла к костру.
— Сара, ты замечательно выглядишь! — воскликнул он. — Мне уже рассказали о том, что случилось сегодня утром на озере.
— Ну, теперь я в порядке, — сказала я.
— Вот и славно. Только давай договоримся: больше никаких утоплений. — Он улыбнулся. — Иначе тебе придется плавать в детском спасательном круге. Знаешь, такие надувные, с утятками…
— Я буду поосторожней, — пообещала я.
— Правильно. Потому что где я тебе возьму надувной крут с утятками?! — пошутил Ричард.
Я рассмеялась.
— Садись. — Он указал на бревна вокруг костра. — Все садитесь! — громко выкрикнул он. — Я вам хочу кое-что сообщить до ужина.
Почти все бревна были уже заняты. Я огляделась в поисках свободного места.
— Сара… — кто-то тихонько позвал меня.
— Сара, я здесь. Обернись.
Я обернулась и испуганно вскрикнула.
Потому что увидела Деллу.
Она сидела на самом дальнем бревне. У кромки леса. Там, куда почти не доходил свет от костра. Все такая же бледная. Сквозь ее тело просвечивали розовые отблески заката.
Прямо насквозь.
— Не-е-ет, — застонала я.
— Иди сюда, Сара! — позвала Делла. — Пожалуйста, сядь со мной. Давай ты будешь моей напарницей.
Я закрыла лицо руками и пронзительно закричала.
— Нет! Тебя нет! — вопила я. — Тебя нет! Ты призрак. Ты вообще не отсюда! А я живая! Живая!
Я обернулась и увидела, что ко мне бегут Ричард и Лиз.
Заметила, как Арон вскочил со своего места на той стороне костра и тоже бросился ко мне.
— Сара, что с тобой? Что случилось? — закричал он.
— Ты разве не видишь ее?! Вон она, там. — Я указала рукой на ближайшее к лесу бревно. — Но она призрак. А я живая!
Лиз обняла меня за плечи.
— Все хорошо, Сара, — прошептала она. — Теперь все хорошо.
— Но… но вот же она сидит, — выдохнула я. Все, как один, повернулись к тому бревну.
— Там никого нет. — Ричард очень внимательно посмотрел на меня.
— Ты пережила сильное потрясение, — мягко проговорила Лиз. — Очень сильное потрясение. И ты еще не до конца от него оправилась, Сара.
— Но… но… — лепетала я.
Я видела, что Бриана, Мег и Джан сбились в тесный кружок и о чем-то тихонечко говорят, поглядывая в мою сторону.
Наверняка они судачили обо мне.
— Хочешь, я отведу тебя обратно в коттедж? — предложил Ричард.
Я покачала головой:
