— Удачи!
Я отхожу чуть в сторону, и порше резко срывается с места.
Мой медовый месяц заканчивается, пусть и не столь внезапно, как начался. Сразу после отъезда Питера, я еду к родителям, памятуя о данном матери обещании поговорить с отцом.
— Он в саду, — говорит мама.
Я выхожу в сад и нахожу отца в кресле, слушающим радио.
— Привет. Что интересного слышно?
— Я возвращаюсь в Сидней, — говорит он. — Я уже чувствую себя намного лучше.
Хотя я научилась понимать его теперешнюю речь, мне требуется время, чтобы уяснить себе эту идею.
— А мама?
— И мама тоже. И ты. Нечего делать в этом захолустье.
— Нет, — я качаю головой, — я никуда не поеду. Мне здесь нравится.
— Это ты затащила меня сюда, — он неприязненно смотрит на меня в упор.
— Врачи прописали тебе такой режим, — отвечаю я.
— Мне уже лучше. Я здесь больше не хочу оставаться. В Сиднее у меня есть друзья, там нормальная жизнь.
— У меня сейчас нет свободных денег. Все свои сбережения я вложила в ферму, а из текущих доходов не смогу оплачивать вам квартиру в Сиднее. Я собираюсь завести ребенка.
— Ребенка? Зачем они нужны, эти дети.
Действительно, некоторым людям не стоит иметь детей, не в первый раз проносится в моей голове.
— Мне здесь скучно. Я хочу в Сидней, — обиженно продолжает отец.
Он не хочет меня слышать. Он не слышит. И не потому, что болен. Так всегда было. Всегда только «я», только «мне». Абсолютный эгоизм. Такое не лечится.
Странно, раньше это приводило меня в бешенство. Теперь я лишь грустно констатирую факт.
И, вернувшись в дом, говорю маме:
— Давно это началось?
— С самой первой минуты. Ему здесь сразу не понравилось, — спокойно отвечает мама, занимаясь мытьем посуды.
— А что ты об этом думаешь?
— Бессмысленно оставаться сейчас. Пока он считал, что ему здесь лучше, что это необходимо для лечения — смысл был. А сейчас все здесь выводит его из себя.
— Ну да, конечно, стало лучше — и потянуло в любимую сиднейскую пивнушку. А ты? Ты поедешь с ним?
Мать посмотрела на меня как на ненормальную.
— Да, разумеется.
— Мама, он превратил нашу, твою жизнь в кошмар, и ты все равно собираешься идти за ним хоть на край света?
Мама лишь на секунду помедлила с ответом.
— Салли, ты не права. У нас было много светлых моментов, особенно в начале. И потом, как бы плохо ни было с ним, без него мне будет еще хуже.
Ее слова удивили меня. Хотя, если вдуматься, должно же быть что-то, что удерживало бы ее рядом с отцом. И вот, оказывается, что.
— А как же я, мама? И… ты не хотела бы проводить время с внуками?
