К ним подошла жена трактирщика и объявила, что Кайле нужно будет переодеться в платье служанки. Она увела ее наверх. Через некоторое время, когда Крис поднялся туда, он застал их громко пререкающимися.
— В чем дело? Почему вы так долго?
— Крис, умоляю, поговори с ней, — воззвала к нему женщина.
— Я не надену этот идиотский чепчик! — перебила ее Кайла, махая какой-то белой тряпкой.
— Почему?
— Потому что он — идиотский!
— Ты охмурять охрану собралась что ли? — разозлился Крис. Ему было очень неловко перед женой трактирщика. — Через пять минут мы уходим с тобой или без тебя!
Он вышел. Зная строптивый характер возлюбленной, он засомневался в том, что она послушается. Однако через десять минут, Кайла все же спустилась вниз, полностью одетая. Чепчик и вправду смотрелся на ней нелепо. Из-за густоты волос, спрятанных под ним, голова была похожа на огромное яйцо. Крис и подруги смогли сдержать улыбки, но Къяра не упустила возможности насмешливо прыснуть.
— Молчите! — процедила Кайла, проходя мимо сестер.
Поблагодарив хозяина, повстанцы вместе с его женой отправились во дворец. Дождь прекратился, путь прошли тихо и без происшествий. Когда они прибыли на место, Крис, спрятав карету, подошел к Кайле, которая неподвижно смотрела на грандиозную по размеру и красоте крепость, словно выросшую из громадной скалы, отделенной от берега серповидной полосой моря. Но во взгляде девушки он прочел скорее беспокойство, нежели восхищение.
— Скажи мне, — произнесла она, не отрывая своего взора, — у башен замка есть горгульи?
— Нет, — ответил Крис, удивленный ее вопросом.
— Я так и думала.
Она последовала за сестрами, спускавшимися к морю. Там их встретили двое мужчин на лодках. Через полчаса повстанцы прибились к подножию скалы, по которой спускалась толстая веревочная лестница.
— Только не это, — прошептала Алера непривычно трепещущим голосом, когда Крис, а за ним и остальные стали подниматься.
— В чем дело? — спросила Кайла.
— Я не люблю в-высоту.
— Брось, веревка крепкая. Главное не смотри вниз, — Кайла подтолкнула ее к скале. — Давай, я за тобой.
Один из моряков остался присматривать за лодками, остальные поползли наверх, чувствуя, как с каждой ступенью все сильнее раскачивалась лестница. На середине пути Алера встала.
— Чего ты тормозишь? — прошипела под ногами Кайла.
— Я больше не могу, — чуть ли не плача отозвалась та.
— Не глупи — всего ничего осталось.
Но подруга ни в какую не соглашалась сдвинуться с места.
