— Не всегда, — заметила Анна.
— Что ты имеешь в виду? — поинтересовалась миссис Вессекс.
— О, я всего лишь хотела сказать, что у Золушки не всегда светлые волосы. У моей бабушки есть старая книжка волшебных сказок разных народов, и там есть египетская Золушка — так у нее черные волосы и черные глаза.
Шэрон бросила на Анну сердитый взгляд, а Кэрри и Тереза усмехнулись.
— Обожаю ее, — шепнула Тереза, и Кэрри кивнула в знак согласия.
Анна определенно обладала талантом ставить Шэрон на место.
— Интересное замечание, Анна, и совершенно правильное, — сказала миссис Вессекс. — Действительно, у Золушки вовсе не обязательно должны быть светлые волосы.
— В современной версии волшебной сказки Золушка вообще может быть обрита наголо? — предположил Джереми Грей.
— Или она красит волосы в ярко-красный цвет, — добавил Билли Рафьюз.
— Ну, в этом я не уверена — заметила миссис Вессекс, — но, безусловно, тут возможны различные интерпретации. В любом случае мы с миссис Хендриксон готовы послушать вас завтра на уроке музыки — как раз после ланча.
Завтра?! Кэрри судорожно сглотнула. Неужели миссис. Вессекс не могла предупредить их заранее? Как, скажите на милость, она сможет к завтрашнему дню выбрать отрывок, подготовить его, да еще набраться смелости выступить с ним перед публикой?
«Забудь об атом, — сказала себе Кэрри. — Ты обречена».
— Миссис Вессекс? — снова обратилась Шэрон.
Возможно, она хочет сказать, что готова обриться наголо или покрасить волосы в красный цвет. Или в черный. Если это необходимо.
— Да, Шэрон?
— Я просто хочу спросить. Нам нужно к завтрашнему дню выучить какой-нибудь текст или музыкальный отрывок?
Миссис Вессекс округлила глаза:
— Хорошо, что ты такая инициативная, Шэрон, но нет, вам ничего не надо готовить завтрашнему дню. Мы прочитаем сценарий сегодня, чтобы вы все составили о нем впечатление. Я хочу, чтобы вы сегодня вечером подумали, в каком качестве вы сами могли бы участвовать в постановке пьесы. Кроме игры на сцене нужны еще декорации, костюмы, освещение, музыка, программки, билеты — короче, предстоит много работы. Каждому найдется дело.
Класс возбужденно загудел: все начали обсуждать, кто чем хотел бы заняться.
— Пожалуйста, успокойтесь, — призвала миссис Вессекс, поднимая руку; класс постепенно затих. — Каждый, кто хочет принять участие в том или ином качестве, может записаться завтра утром в классе, и мы все обсудим.
Кэрри услышала, как Мария прошептала своей подружке Лорен Грэхем:
