— Ты ненормальная, — сказала Кэрри.
— Как посмотреть, кто из нас ненормальный. Между прочим, это ты разговариваешь с единорогом, — заметила Боб.
— Действительно. И если я не прекращу наш спор, то опоздаю на репетицию.
Она расстегнула карман рюкзака:
— Залезай.
— Ладно. Но когда ты сегодня будешь читать свой текст, убери эти волосы с лица и заколи их. Не бойся.
— Ты говоришь прямо как моя мама, — ответила Кэрри, выходя из душевой в коридор.
— Кто говорит? — спросила Шэрон, которая оказалась рядом.
Кэрри удивленно уставилась на нее:
— О… никто. Я просто репетирую. Для спектакля. Пытаюсь представить, как я буду себя ощущать в роли Синди.
— Это называется входить в образ, — с важным видом пояснила Шэрон. — Нас учили подобному на уроках актерского мастерства.
— Неужели, — ответила Кэрри.
Ей надоели разговоры Шэрон. К счастью, та не стала продолжать тему, и они молча шли по коридору. Молчание было тягостным, Кэрри буквально ощущала, что Шэрон готова откусить ей голову, прожевать и выплюнуть.
Когда они почти дошли до музыкального зала, Шэрон остановилась и повернулась к Кэрри.
— Знаешь, я совсем не в восторге от всей этой затеи с двумя главными ролями.
— Неужели? — робко заметила Кэрри. — Я об этом не догадывалась.
— Вот как? — с издевкой спросила Шэрон. — Ладно, тем не менее я хочу, чтобы спектакль имел успех.
— Я тоже — сказала Кэрри.
— Значит, — продолжала Шэрон, — ты должна постараться, чтобы все прошло благополучно. Ты будешь на сцене большую часть времени, поэтому постарайся не растеряться, не заикаться, не забыть слова.
Кэрри мысленно содрогнулась. Как раз то, чего она опасалась. Такое уже произошло с ней во время злополучного доклада про Тутанхамона, а ведь говорить-то ей надо было не больше двух минут. Спектакль же будет идти не меньше часа, и, как сказала Шэрон, Кэрри почти все время будет на сцене.
— Я… я понимаю, — ответила она.
— Отлично. Так вот слушай и запоминай. Сегодня у нас всего лишь читка.
— Читка?
— Да. Это когда все актеры садятся в кружок и читают сценарий — каждый свой текст.
— Понятно, — облегченно вздохнула Кэрри. Вроде бы сегодня не ожидается ничего сложного.
— Но хотя это всего лишь читка, ты уже должна начать работать над двумя вещами: голос и движения.
Кэрри кивнула.
Почему Шэрон говорит ей все это? Неужели она действительно хочет ей помочь?
— Ты должна понять, что играть на сцене — совсем не то, что на телевидении.
— Слава богу, — пробормотала Кэрри. Ей и так страшно выступать перед публикой, а если бы еще показывали миллионам телезрителей…
