Он намеренно не раскрыл всех карт и не упомянул «Малхолланд груп». Вряд ли федералы ворвутся в головной офис фирмы, сверкая ордером на обыск, но и усложнять себе расследование Завала тоже не хотел. Вернувшись в отель, он позвонил в лос-анджелесское справочное бюро, где узнал номер «Малхолланд груп». Связался с ними, и приятный женский голос на рецепции сообщил, как добраться до офиса. Завала попросил консьержа подготовить его арендованный автомобиль и вскоре уже ехал по дороге в Лос-Анджелес.
Ближе к полудню он свернул с голливудской автострады и направился в типичный калифорнийский лабиринт из жилых строений и коммерческих комплексов. Завала сам не знал, чего ожидать, но после подводного взрыва и внезапных смертей Хэнли и Педралеса удивился офису в специализированном здании, втиснутом между магазином по продаже офисных товаров и пиццерией.
В просторном и прохладном вестибюле Завалу жизнерадостно поприветствовала секретарь. (Именно с ней он говорил по телефону.) Даже не пришлось пускать в ход латиноамериканский шарм — девушка охотно ответила на все вопросы, надавала проспектов и просила звонить, если вдруг понадобятся услуги гидротехников. Вернувшись в машину, Завала долго смотрел на скромный фасад здания и думал, как быть дальше. В этот момент зазвонил сотовый — Остин из штаба НУМА.
— Есть продвижение? — спросил напарник.
— Я прямо сейчас сижу в машине напротив здания «Мал- холланд груп», — ответил Завала и ввел Остина в курс дела. Тот в свою очередь рассказал о том, как съездил в центр Гарбера, побеседовал с Мартином и какие открытия совершила для него Макс.
— Да ты меня обогнал, — признался Завала.
— Ну, ненамного. После обеда еду на север штата Нью- Йорк, там попытаюсь раскрыть тайну пилота «летающего крыла». Ты, пока в Лос-Анджелесе, не копнешь ли под «Гокстад»?
Договорились сравнить находки завтра, когда пересекутся в Вашингтоне. Нажав «отбой», Завала позвонил в справочную, узнал телефон редакции «Лос-Анджелес тайме» и вышел на Рэнди Коэна из отдела бизнес-новостей. Ему ответил по-мальчишески жизнерадостный голос.
— Джо Завала, вот это сюрприз! Приятно, приятно. Как дела?
— Спасибо, не жалуюсь. Как поживает лучший следственный репортер к западу от Миссисипи?
— Да вот, работаю в меру скромных мощностей серых клеточек, переживших наши попойки. Ты все еще удерживаешь НУМА на плаву?
— Вообще-то, я в городе по делам НУМА. Надеялся, что ты поможешь.
