— Когда я была маленькой, к нам однажды пришел агент и продал папе страховку, — сказала Дженни. — Он собрал всю семью перед камином и сфотографировал нас «поляроидом». Очень хороший был снимок. Папа стоял сбоку, очень гордый. А когда мы рассматривали фотографию, агент выхватил ее у папы из рук и сказал: «Какая милая семья». А потом оторвал папу от снимка: «И как же им теперь жить дальше?» Я расплакалась. А папа очень испугался.
— Извините, Дженни, — сказал Трэвис. Лучше бы он сказал, что торгует швабрами. Интересно, есть у нее какие-нибудь травматические воспоминания о швабрах?
— Вы тоже так поступаете, Трэвис? Пугаете людей и наживаетесь на их страхах?
— А вы как считаете?
— Я же говорю — вы не похожи на обычного страхового агента.
— Дженнифер, я должен вам кое-что сказать…
— Да ничего, извините меня. Не понимаю, зачем на вас наехала. Вы делаете то, что делаете. Я тоже не думала никогда, что буду обслуживать столики.
— А чего вам хотелось? Кем вы мечтали стать в детстве?
— Честно?
— Конечно.
— Я хотела быть мамой. Мечтала о семье, муже, который меня бы любил, об уютном доме. Довольно скромные мечты, правда?
— Ничего плохого в этом нет. И что произошло?
Дженни допила вино и налила еще.
— Семью нельзя завести в одиночку.
— Но все же?
— Трэвис, мне не хочется портить вечер разговорами о моем замужестве. Я пытаюсь сейчас изменить свою жизнь.
Трэвис не стал настаивать. Дженни приняла его молчание за понимание и посветлела.
— А вы о чем мечтали?
— Честно?
— Только не говорите мне, что тоже хотели стать домохозяйкой.
— Когда я был маленьким, домохозяйками хотелось быть всем девочкам.
— Где же вы росли — в Сибири?
— В Пенсильвании. Я вырос на ферме.
— И кем же хотел стать сельский парнишка из Пенсильвании?
— Священником.
Дженни рассмеялась:
— Не знаю ни одного человека, который мечтал бы стать священником. И что вы делали, когда другие мальчишки играли в войнушку? Отпевали павших?
— Нет, все было не так. Моя мать тоже мечтала, чтобы я стал священником. Поэтому когда пришло время, я поехал в семинарию. Но ничего не вышло.
— И вы стали страховым агентом. Наверное, так лучше. Я где-то читала, что все религии и страховые компании держатся только на страхе смерти.
— Довольно цинично, — заметил демоновод.
— Простите, Трэвис. Я никогда не доверяла теории всемогущего божества, которое прославляло бы войну и насилие.
— А следовало бы.
— Вы пытаетесь обратить меня?
— Нет, просто я абсолютно точно знаю, что Бог существует.
