— Ну, хорошо…
И нажала клавишу включения. Затем вошла в Сеть и открыла «Фейсбук».
Быстро пробежала новости от друзей:
«Нико Т. в отпуске». «Катрин Д. желает всем спокойной ночи!»
Господи, как все это от нее далеко!..
«Poke».
Она снова взглянула в окно. Индеец уже выходил с бензозаправки.
«Отвечай, мать твою!..»
Снова «Poke».
Наконец Троянец появился.
— Да?
— Помогите мне! — быстро напечатала Марион.
— При одном условии.
— Хорошо!
— Индеец, который вас сопровождает, Уойяк…
Человек, о котором шла речь, в этот момент обогнул фургон.
— …это не ваш проводник. Это ваша ближайшая цель.
— Что?!
Уойяк открыл дверцу.
— Ваша ближайшая цель, — повторил Троянец. — Вы должны отрезать ему пальцы.
Марион читала эти слова, чувствуя, как лицо застывает от ужаса.
— Я жду вас на автобусной остановке, — написал Троянец. — Хлоя у меня. Отрежьте индейцу пальцы, иначе я убью девочку.
И отключился.
— Нет!
Марион отбросила айфон, словно обжегшись.
И тут же прижала ладонь ко рту.
Вокруг нее все поплыло.
— Нет… — тихо повторила она.
— Что это вы делаете? — спросил Уойяк, поднимаясь в кабину. И тут заметил айфон. — Черт возьми, вы что, спятили? Я же просил вас не включать эту штуку!
Он схватил айфон, отключил его и швырнул на сиденье. Потом протянул Марион бутылку виски:
— Пейте, я вам говорю.
И поднес горлышко бутылки вплотную к ее губам. Марион сделала глоток. Крепкий алкоголь обжег ей горло. Она сделала второй глоток, третий, потом откинула голову назад:
— Хватит…
— Ну что, полегчало?
Хватит… хватит…
Ей не удавалось сформулировать ни одной мысли, кроме этой.
— Надо сваливать побыстрей, — сказал Уойяк. — Ваше фото я только что видел по телевизору на бензозаправке.
Выругавшись сквозь зубы, он добавил:
— Если бы знал, как все обернется, ни за что бы не согласился вас везти.
Некоторое время они ехали прямо, затем индеец свернул с шоссе на боковую гравийную дорогу.
Марион впала в полубессознательное состояние. Алкоголь в сочетании с огромной усталостью вызвал у нее ощущение нереальности последних событий — ей казалось, что она видит кошмарный сон. Все происходящее выглядело слишком безумно, чтобы быть настоящим. Больше всего ей хотелось проснуться — мозг отказывался принимать действительность такой как она есть.
— Что вы делали с телефоном?
Уойяк снова сделал глоток из бутылки. Кажется, у него испортилось настроение.
— Вы кому-то звонили? — спросил он, не получив ответа на первый вопрос.
— Заходила в «Фейсбук», — ответила Марион, едва шевеля губами.
