Хлоя машинально потерла предплечье.
На ладони осталось кровавое пятно.
— Что такое? — с тревогой спросила Марион. — Покажи-ка.
Должно быть, руку Хлое порезало осколком, когда пуля разбила заднее стекло «теслы». Ничего страшного, но все же…
Марион встала, подошла к пассажиру в ковбойской шляпе и осторожно тронула его за плечо.
— Простите, у вас при себе случайно нет одеколона или лосьона после бритья?
Взглянув на нее мутными со сна глазами, «ковбой» машинально кивнул.
— Вы не могли бы одолжить?.. И вот это, — прибавила она, указав на платок, повязанный у него на шее.
С этим импровизированным дезинфицирующим набором Марион вернулась к Хлое.
— Немного пощиплет, — предупредила Марион.
Она побрызгала на ранку Хлои лосьоном после бритья из флакона с пульверизатором, приложила к ране свой чистый носовой платок и сделала удерживающую повязку с помощью шейного платка, одолженного у «ковбоя».
— Вот и все.
Хлоя даже не шелохнулась.
Марион внимательно посмотрела на нее. Девочка, судя по всему, не была в состоянии шока, однако с момента отъезда с бензозаправки не произнесла ни слова.
Марион решила, что пришло время обо всем ей рассказать. И принялась излагать свою историю — неторопливо и тщательно, чтобы ничего не упустить, — начиная с момента, когда первый раз объявился Троянец, и заканчивая своим недавним прибытием в Лагуна-Бич.
Хлоя слушала ее, не перебивая. Наконец спросила:
— Значит, вы отправились в это опасное путешествие, чтобы найти человека, который бросил вас пятнадцать лет назад?
— Троянец не оставил мне выбора. Но, по правде говоря, мне было особо нечего терять.
— А та видеозапись, на которой отец лежит прикованный наручниками к кровати… она у вас с собой?
— Да. Но я не уверена, что тебе стоит ее смотреть.
— Наверно, вы правы, — упавшим голосом произнесла Хлоя.
Последовало молчание.
Марион осторожно дотронулась до плеча девочки:
— Ты боишься?
— Нет.
Хлоя подняла голову. Их взгляды встретились.
— Я осталась без мамы в прошлом году. Она разбилась на машине, когда ехала за покупками. Мне страшно хотелось новую куртку. Мама не собиралась никуда ехать, у нее не было настроения, но я ныла до тех пор, пока она не уступила. Она поехала в город без меня. Шел дождь. Машину занесло на повороте. Мама умерла на месте аварии. Когда к нам приехали полицейские, я не плакала. С того дня я не проронила ни слезинки. — Хлоя опустила глаза и тихо прибавила: — Чего мне теперь бояться, по-вашему?
Марион поняла, что девочка имела в виду.
