— А если не выберемся, что будет с моим отцом?
Марион повернулась к Хлое. Сильно побледневшая девочка пристально смотрела на нее, сжав губы.
— Я не знаю, — тихо ответила она.
Хлоя немного поразмышляла. Затем, очевидно, приняв какое-то решение, сказала:
— Хорошо. Проезжайте немного дальше и сверните направо.
Спустя примерно четверть часа туман, сгустившийся над поверхностью океана, полностью окутал окрестности. Дома превратились в размытые бледно-голубоватые пятна, словно весь город вдруг оказался на дне озера. Двое полицейских, стоявших спиной к перекрестку, наблюдали за улицей. Позади них, словно корабль-призрак, бесшумно пронеслась на мгновение вынырнувшая из тумана «тесла». В следующую секунду за ней вновь сомкнулась белая пелена.
Полицейские ничего не заметили.
Спортивный автомобиль скрылся в конце улицы, словно канул в небытие.
Место, где они оказались, вызвало у Марион странные ощущения. Большую заброшенную парковку окружали вереницы трейлеров. Внутри них мелькали какие-то тени. В мусорном баке полыхал огонь. Вокруг него вплотную друг к другу сидело множество людей, закутанных в шерстяные одеяла. Другие расположились в кузовах старых грузовиков. У Марион невольно мелькнула мысль о призраках, обитающих на кладбище погибших кораблей. Можно было подумать, что здесь живет какое-то диковинное племя.
— Где мы?
— Это место называется Лагуна-каньон. Здесь живут бездомные и нелегальные мигранты. Каждое утро сюда приезжают городские подрядчики и предлагают им временную работу, в основном на стройках. Они работали и на строительстве Фонда Фога. Некоторых я знаю.
— Э-э… а это законно?
— Ну, не то чтобы… Но такие вещи повсюду практикуются. Власти обычно закрывают на это глаза.
— И зачем мы сюда приехали?
Хлоя ничего не ответила.
— Говорит пост «Южная лагуна». Мы обнаружили серую «теслу», — донеслось из рации.
Альтман победно улыбнулся:
— Они у нас в руках!
Спустя несколько минут он резко затормозил в названном месте. Выйдя из машины, подошел к «тесле». Внутри громко пели два пьяных мексиканца.
— Это еще что? Кто эти типы?
Офицер муниципальной полиции что-то спросил по-испански у мексиканцев. Те, смеясь, ответили на том же языке.
— Они говорят, какие-то девчонки подарили им эту машину. Говорят, что им в жизни никогда так не везло.
Альтман в ярости грохнул кулаком по капоту.
Марион и Хлоя сидели, прижимаясь друг к другу, в старом грузовике среди пожилых женщин и молчаливых мужчин — нелегальных мексиканских мигрантов. Спустя некоторое время водитель высадил их возле бензозаправочной станции.
