— Сейчас весенние каникулы.
— Сколько тебе лет?
— Тринадцать.
— Вообще-то сейчас каникулы только у студентов.
Продавец внимательнее посмотрел на нее, прищурившись:
— Погоди-ка, я тебя знаю…
— Что?
— Ты воровка! Другие продавцы мне про тебя рассказывали!
Он выскочил из-за стойки в тот самый момент, когда в магазин вошла пара посетителей. Они хотели о чем-то спросить, но продавец предостерегающе поднял палец.
— Ну-ка, стой! — резко сказал он Хлое.
Она бросилась к двери.
Продавец устремился за ней.
Хлоя помчалась по тротуару в сторону пляжа, но преследователь без труда ее нагнал:
— Что ты стащила, а? Я уверен, ты взяла что-то в моем магазине!
— Вы с ума сошли! Я ничего не брала!
Продавец занес руку для удара.
В этот момент у него за спиной выросла чья-то тень.
— Я на вашем месте не стал бы этого делать.
Ноги продавца оторвались от земли. Он испустил полузадушенный вопль, судорожно изворачиваясь, чтобы разглядеть обидчика.
Это был высокий худой мужчина в черном костюме. Он без труда держал продавца над землей на вытянутой руке. Рядом стоял его напарник, человек совершенно противоположных пропорций: невысокий и круглый, весом как минимум сто двадцать килограммов.
— Эй, парни, вы вообще кто такие? — завопил продавец, по-прежнему висевший в пустоте.
— О, черт! — выдохнула Хлоя. — Микадо и Брауни!
Двое мужчин даже не шелохнулись.
— Ты их знаешь? — с трудом произнес продавец. — Черт! Скажи им, чтобы меня отпустили!
Низенький толстяк вынул из-под пиджака нож с длинным, сантиметров тридцать, лезвием и сунул его между ног продавца.
— Вы и в самом деле хотите, чтобы вас отпустили?
Гигант хихикнул. Продавец побледнел.
— Ладно-ладно, — проговорила Хлоя. — Хватит.
Мужчины в костюмах переглянулись, потом гигант выпустил продавца, который предпочел поспешно удалиться, не вступая в дальнейшие дискуссии.
Хлоя посмотрела ему вслед.
Толстяк шутливым жестом нацелил свой нож на нее:
— Вообще-то ты должна быть в школе.
— Именно, — кивнул гигант. — На уроке.
— Большой Па будет в ярости.
Хлоя пожала плечами. Один мужчина принес ее велосипед, другой, распахнув перед ней дверцу машины, сказал:
— Залезай.
