— А что это за деньги?
— На театр!
— Почему же ты их не отдал?
— Я отдал. А фрау Линден мне их вернула.
Отец насупился:
— Почему?
— Потому что пришла фрау Кронлох и рассказала…
— Что рассказала? — спросил отец как-то чересчур отчетливо.
Андреас набрал воздуху в легкие.
— Фрау Кронлох обругала меня на улице. А я… тогда ей сказал…
— Говори понятно, не реви!
— «Как бы вам самой не надрали…»
Отец глядит на ревущего Андреаса, и ему становится ясно: это правда, он так и сказал.
— Если ты так разговариваешь со взрослыми, с тобой вообще никто не захочет иметь дела, — говорит он, качая головой.
— И я не захочу! — возмущенно кричит Андреас. — А почему она… А почему она может говорить, что я дерзкий мальчишка, на улице, при всех!.. Я у Ули никогда и дома-то не был, она еще со мной ни разу слова не сказала! Она помогает фрау Линден на экскурсиях… И то всё заботится только о своем Ули. Чтобы он все время ел и не заснул в ботинках. А когда была Дедом-Морозом, так говорит мне: «Тебе надо исправиться!» А я пятерки получаю, а ее Ули одни единицы!
— Если все это так, мне придется поговорить с фрау Линден. Но все равно я не считаю, что ты прав. Если фрау Кронлох тебя обидела, это еще не основание грозить ей. Мальчишка, который так себя ведет, похож на квакающую лягушку!.. А что у тебя с уроками? Ты все сделал?
— Да.
— Тогда сбегай-ка за хлебом, а я заварю кофе.
— Сейчас, папа, я только накачаю шину.
— Велосипед мне придется на две недели запереть. Ты должен почувствовать, как сам себе вредишь, когда так безобразно себя ведешь.
Вот теперь-то Андреас разревелся по-настоящему. Но отец на это не поддался. Он пошел в комнату и сел за письменный стол. Положил перед собой лист бумаги и достал с полки толстую книгу. Но в голову ничего не приходило. Не давали покоя мысли, не имевшие отношения к делу. А идеи, которых он ждал, не возникали. Хоть бы жена поскорее приехала…
Было уже около полуночи, когда открылась дверь и она вошла. Он обнял ее и поцеловал. Она внимательно посмотрела на него и спросила:
— Андреас что-то натворил?.. Я угадала?
— Да. Много чего. Запись в дневнике на всю страницу и выговор за плохое поведение.
— Просто ужасно! А как он сам к этому относится?
— Защищается и ревет.
— И как это только получается, что у него всегда неприятности?
— Не знаю. Меня ведь при этом нет, когда у него происходят всякие конфликты.
— Может быть, ты поговоришь с фрау Линдой? Наверно, этому можно как-то помочь?
— Я уже сказал Андреасу, что пойду в школу. Если бы я еще знал, что мне ей говорить. Дома Андреас — мальчик как мальчик.
