— Он хочет домой, — сказала Скай, переводя на общепринятый. — Устал. Все устали.
Скай была настоящим миротворцем.
Молча заключив временное перемирие, все шестеро развернулись веером и двинулись вперед полукруглой шеренгой, на случай встречи с вампирами. Скай гасила все еще горящие дома на площади. Понемногу собирались уцелевшие жители, некоторые выходили из леса, где нашли убежище. Увидев охотников, нестройным хором приветствовали их. Мужчины — кто в джинсах, кто в деловом костюме, девушки, ровесницы Дженн, все одеты стильно, по последней моде. Какой-то парень в футболке со страшной картинкой на груди поднял вверх мобильник, снимая их передвижение.
— Черт побери, — сказал Джеми. — Сейчас захотят, чтобы мы позировали и раздавали автографы.
— Отказать нельзя, — отозвалась Скай. — Сам знаешь, нас многие здесь не любят.
— Это в Америке не любят, а не в Испании, — возразил Холгар.
— Покурить бы, — сказал Джеми.
— Антонио, тебе бы куда-нибудь спрятаться, — предупредила Эрико.
До сих пор жители не догадывались, что Антонио — вампир. И действительно, глядя на него, и не скажешь. Но все равно лучше поостеречься. Малейший запах крови — и у него полезут клыки, а глаза засверкают красным огнем.
— Пойду к машине, — сказал Антонио и, свернув в сторону, ускорил шаг.
Дженн засеменила рядом, и резкие черты его смягчились. Он взял ее за руку и сжал ее, не очень сильно. Если б захотел, мог бы переломать ей все косточки. Силы у него было больше, чем даже у Эрико.
А приветственные крики за спиной звучали все громче. Оставшиеся в живых ликовали. Скоро радость их поуменьшится: многие раненые присоединятся к числу погибших. Дженн уже такое видела. А на этот раз все будет гораздо хуже: почти весь город сгорел дотла. Отстраивать придется долго. Слава богу, не надо помогать им наводить порядок. Ей стало немного совестно. В академии не учили созидать, зато разрушать ее научили хорошо.
— Я рада, что ты не ранен, — сказала Дженн, стараясь не слушать радостных криков, которые за спиной слышались все громче. — Когда я увидела, как ты упал в самое пламя…
— Джеми прав, — перебил он, и в глазах его снова появился красноватый отблеск — жажда крови.
По спине ее побежали мурашки. Изо рта его показались клыки.
— Он прав, что не доверяет мне, — продолжил он. — И еще прав в том, что среди нас есть предатель… или шпион в Академии. Ведь кто-то сообщил вампирам о нашем визите. Нам очень повезло, что все остались живы.
