Эмили сидела онемев. Вероломство кузины оскорбительно. Грубость и бесцеремонность тетушки вообще переходит все границы. Наконец, проглотив ком в горле, она проговорила:
— Ты предлагаешь мне уехать?
— Ни боже упаси! Живи, сколько хочешь. Но только в том случае, если обещаешь вести себя скромно.
— Скромно?
— Не бойся, я не буду связывать тебя по рукам и ногам. Наша семья достаточно демократична, и ты скоро это поймешь. Но одного я тебе делать точно не разрешу: нарушать наш неписаный порядок.
— Я ничего не нарушаю.
— Как бы не так! Вот сейчас ты сидишь и обижаешься, что тебя оставили одну и в хороших семьях так не принято. Не возражай, это написано на твоем лице. Эмили, у нас в доме свои порядки, и они всех устраивают.
Эмили молчала. Потом ее брови непроизвольно поползли вверх. Как у Иден.
— Теперь понятно, почему вы все живете вместе. Просто потому, что вы не живете вместе. У каждого своя жизнь.
— Совершенно верно. По вечерам мы все разбегаемся по любовникам.
— Вы про Сандру и Дж…
— Я же сказала, все разбежались по любовникам и любовницам. — Тетушка отвернулась.
— Вы хотите сказать, мистер…
— Да, да.
Шокированная Эмили смотрела на нее во все глаза. Она знает, что у мужа любовница, и так спокойно об этом говорит?!
— Что ты на меня смотришь? У меня сегодня тоже сорвалось свидание.
Эмили помотала головой.
— Брр! Ничего не понимаю.
— А что тут понимать? У мистера Флетчера подружка, которая чуть старше наших детей. Как ему удается ее удержать — не знаю. Должно быть, драгоценности, которые он дарит ей килограммами, оттягивают ей руки и не дают упорхнуть к молодому любовнику. У меня то же самое, только наоборот. В старости за все приходится платить, милочка. Сандра сходит с ума от своего Дэвида, который больше всего на свете любит свой мотоцикл, а ее в грош не ставит. У Джонни похожая история с малышкой Линдой. Подобное тянется к подобному: он нашел себе двух сестричек-близнецов. И у меня есть подозрение, что эти свистушки надувают моего бедного мальчика — ходят на свидание по очереди. Представляешь?
— Представляю, — едва выговорила Эмили.
— Так что, добро пожаловать в нашу сумасшедшую семью, девочка моя!
