— Ума не приложу, зачем тебе это надо, как будто здесь мало места.
— Знаешь, я сегодня тоже так решила. Может, не торопиться? — вежливо сказала Эмили.
— Ты передумала?
— Ну… — Эмили замялась. Попросить прямо — не поворачивается язык. Она же не знала, что за ночь так сильно полюбит тетушкин дом!
— Смотри, конечно. — Сандра выглядела недовольной. — Как хочешь. Кэтрин работает в двух шагах от нашего дома. Я уже с ней созвонилась. Мы могли бы зайти просто посмотреть, что и как.
Эмили неприятно царапнуло это упорное желание кузины подыскать ей квартиру. Накануне было все так прекрасно… Неужели она в чем-то ошиблась?
— Ну хорошо, конечно зайдем.
Кэтрин оказалась очень милой девушкой, чем-то похожей на тетушку Ло в молодости. Она взялась помогать Эмили с таким энтузиазмом и напором, что испугала даже Сандру.
— Мы найдем! Мы найдем самую лучшую квартиру за самую выгодную цену! Смотри, вот центр, здесь дорого. Вот двухуровневые. Тебе же надо много места, ты же сказала, что рисуешь! Тут — расценки и планировка. Тут — адреса и телефоны хозяев. Могу дать, хотя, конечно, у нас запрещается. Мы сейчас все тебе подберем, дорогая Эми!
— Кэт, остановись. — Сандра упала на стул, обмахиваясь газетой. — Ей просто нужно на первое время. Любую. Она же ее не покупает, а просто собирается арендовать.
Та снова засуетилась.
— Да ты что! Человек должен жить в комфортабельных условиях каждый день! И не надо экономить на себе, не правда ли, Эми?! Смотри, а вот студии. Огромное помещение…
— Я знаю, спасибо.
— А вот — на Манхэттене. Ну, думаю, тебя это не устроит. Дорого. А вот смотри… О-о-о! Это для особых клиентов. Мы сейчас выберем самую лучшую! Ты готова?
Эмили растерялась, она не любила навязчивого сервиса. Трудно сказать, какую цель преследовала Кэтрин: помочь сестре подруги или заработать хорошие проценты, но усердие ее было скорее неприятным, чем полезным. Эмили вздохнула. С такими темпами они, конечно, успеют все. Но насколько это ей нужно?
— Скажи, пожалуйста, Кэтрин, — начала она осторожно, покосившись на Сандру, которая зачиталась рекламной листовкой. — А если мне… позднее захотелось бы… приобрести квартиру в собственность?
— Эмили, очнись! Это же Нью-Йорк! — Сандра мгновенно повернулась к ней. — Или у тебя есть деньги? Иден дала, да?
— Н-нет. Это мои.
— Ах твои… Успокойся, твоих точно не хватит!
Эмили окончательно смешалась.
— Хорошо, тогда я пока не буду интересоваться этим вопросом.
— А откуда у тебя? — Кузина смотрела на нее с искренним, почти детским интересом. — Ты что, картины продавала, да?
