— Исаак Гольдберг приехал сюда на собственной «минерве», — перебил его Мегрэ. — Его здесь поджидали, причем никто не собирался покупать у него брильянты, даже по низкой цене. Их было решено украсть. Для этого сначала его надо было укокошить. Следовательно, в гараже или, точнее, в доме за гаражом были люди, которые…
Наступила полная тишина: Мегрэ нащупал болевую точку. Он снова обвел взглядом всех подряд и заметил на лбу итальянца капли пота.
— Убийца — ты, разве нет?
— Нет! Это… Это…
— Кто же?
— Это они… Это…
— Врет! — закричал г-н Оскар.
— Кому поручили убить?
Тут «гаражист», переминаясь с ноги на ногу, пробормотал:
— Вон тому, — и указал пальцем на потолок. — Тому, что наверху, на втором этаже. Он…
Но в голосе уже не было убежденности.
— Подойди-ка поближе, — обратился Мегрэ к Эльзе. Теперь он действовал с легкостью и уверенностью дирижера, который, несмотря на большое разнообразие подчиненных ему инструментов, заранее хорошо знает, что все они в совокупности обеспечат самую совершенную гармонию звучания.
— Ты родилась в Копенгагене?
— Если вы будете обращаться ко мне на «ты», люди, чего доброго, подумают, что я с вами переспала.
— Отвечай.
— В Гамбурге.
— Кем был твой отец?
— Докером.
— Он еще жив?
По всему ее телу пробежала дрожь. Она посмотрела на своих дружков с мрачной гордостью.
— Его обезглавили в Дюссельдорфе.
— А твоя мать?
— Спивается.
— Что ты делала в Копенгагене?
— Была любовницей одного матроса. Его звали Ганс. Красивый парень. Мы познакомились в Гамбурге, и он меня увез оттуда. Ганс состоял в банде. Однажды они решили ограбить банк. Все было предусмотрено. Рассчитывали за одну ночь заработать миллионы. Я стояла на стреме. Но среди них оказался предатель: в момент, когда ребята, проникшие внутрь, взялись за сейфы, нас окружила полиция. Дело было ночью, ни зги не видно. Нам пришлось разбежаться. Вскоре началась стрельба, крики, погоня. Пуля задела мне грудь, и тут я давай бог ноги. Но двое полицейских схватили меня. Одного я укусила, другого ударом ноги в пах заставила отпустить меня. Все-таки кто-то продолжал гнаться за мной. Я увидела парковую ограду, с трудом влезла на нее и мешком свалилась на землю, уже, конечно, с другой стороны. А когда пришла в себя, надо мной стоял высокий, шикарного вида молодой человек, судя по всему, из знати. Он ошеломленно смотрел на меня, но я чувствовала, что он меня жалеет.
— Андерсен?
— Это не настоящее имя. Он сам назовется вам, если захочет. Подлинное его имя довольно широко известно. Он из семейства, имеющего доступ к королевскому двору. Половину года они проводят в одном из самых прекрасных замков Дании, вторую половину — в большом столичном особняке с парком величиной в целый квартал.
