- Пожалуйста, миссис Джиллиат, - сказала продавщица. - Уверена, довезете их в целости.
Берил Джиллиат осторожно положила пакет в сумку и повернулась к мистеру Саттертуэйту.
- Ну, тогда до встречи. Чай подадут не раньше четверти шестого, так что можете не спешить. Очень рада, что наконец-то познакомилась с вами. Столько слышала о вас от Саймона и свекра!
Она небрежно попрощалась с мистером Кином и быстро вышла из магазина.
- Спешит, - заметила продавщица. - Как всегда, впрочем. Просто невероятно, сколько она всего успевает за день.
С улицы донесся треск мотоцикла.
- Интересная женщина, - проговорил мистер Саттертуэйт. - Правда?
- Не без того, - отозвался мистер Кин.
- Так вы едете?
- Я только прохожу мимо, - напомнил мистер Кин.
- Но мы еще увидимся?
- И очень скоро. Вы меня узнаете.
- И вы.., больше ничего не хотите мне сказать? Объяснить?
- Объяснить что?
- Ну, хотя бы, почему я встретил вас именно сейчас?
- Вы уже столько знаете, - улыбнулся мистер Кин, - что добавить практически нечего. Впрочем, думаю, одно слово может вам пригодиться.
- Какое еще слово?
- Дальтонизм, - ответил мистер Кин, улыбаясь.
- Что-что? - нахмурился мистер Саттертуэйт. - Да нет, я знаю, только никак не могу вспомнить...
- Ну что ж, до свидания, - сказал мистер Кин. - Вон ваша машина.
Обернувшись, мистер Саттертуэйт увидел, что у дверей трактира действительно остановился его автомобиль. Как ни грустно ему было расставаться с мистером Кином, но он не хотел больше заставлять своих друзей ждать.
- Я могу что-то для вас сделать? - грустно спросил он.
- Для меня? - удивленно переспросил мистер Кин. - Разумеется, ничего.
- Возможно, для кого-то другого?
- Думаю, да. Весьма вероятно.
- Кажется, я догадываюсь, о чем вы.
- -Очень на это надеюсь. Очень, - сказал мистер Кин. - Помните: я в вас верю. Вы много знаете и способны наблюдать и проникать в суть явлений. И вы нисколько не изменились, уверяю вас.
Его рука на мгновение задержалась на плече мистера Саттертуэйта. Затем он вышел и быстро зашагал по деревенской улице в направлении, противоположном Довертон-Кингсбурну. Мистер Саттертуэйт в свою очередь вышел и сел в машину.
- Надеюсь, проблем больше не будет, - сказал он. Шофер пообещал, что нет.
- Тут уж рукой подать, сэр. Мили три, максимум - четыре. Все идет как по маслу.
Они проехали до конца улицы и свернули на дорогу.
- Три, максимум четыре мили, - зачем-то повторил шофер.
- Дальтонизм, - не слушая его, пробормотал мистер Саттертуэйт.
