Неизвестно, как бы дальше развернулись события и смогли бы авторы впоследствии вернуть Вартаняна в прокрустово ложе намеченного сюжета, если бы над юношей не раздался знакомый голос:
— Зюзя, исчезни.
Вартанян поднял голову и увидел исчезающего Зюзю. Его место занял уже известный Вартаняну Атасов.
— Уважаемый, — сказал Атасов, — «Ронсон» — это зажигалка, и камень у неё один, потому что у такого охламона, как Зюзя, электроники отродясь не бывало. Вам же не следует в незнакомом городе возникать по каждому пустяку. Зюзя здесь не один.
— Я сам знаю, что мне следует, а что нет! — вскипел Вартанян.
— Извините, — продолжал Атасов, — если я вмешиваюсь не в своё дело. Я обращаюсь к вам только потому, что видел вас в кабинете Тревильяна, иначе быть бы вам сейчас битым, и не одним Зюзей.
— Это мы ещё посмотрели бы, — продолжал упорствовать Вартанян.
— Вы бы лучше посмотрели, на кого вы похожи. Думаю, за последние пять лет в кабинете Тревильяна не было клиента в джинсах с наклейкой «Мустанг», а также полагаю, что вряд ли за последний год кто-либо входил туда в неприталенной рубашке, да ещё без планки.
— Какой ещё планки? — насторожился Вартанян, но понял, что своим вопросом выдаёт собственную некомпетентность, и тут же перестроился: — И, между прочим, Тревильяну я не клиент, у нас с ним другие отношения.
Атасов усмехнулся:
— Ну что ж, тем более я не жалею, что сделал для вас, а мог бы сделать ещё больше, если бы у вас на это имелось желание и то, чем это желание можно подкрепить.
— Бабки[3] у меня есть, — сказал Вартанян.
— А у нас есть то, в чём вы не будете выглядеть этаким пугалом. «Wrangler» подойдёт?
— Сколько?
— С вас как с человека, близкого Тревильяну, стольник[4].
— Девяносто, — на всякий случай ответил Вартанян.
— Тогда сто десять, — сказал Атасов.
Такой способ торговли был незнаком Вартаняну, он перестал артачиться и только жалостно добавил:
— Может, ещё и туфли есть?
— Шузы[5] будут, — сказал Атасов, — и батник.
— И батник, — заворожённо повторил Вартанян.
— А сейка голдовая[6] нужна?
— Ой как нужна, — поспешил ответить Вартанян, понятия не имея, о чём идёт речь.
Но Атасов будто читал его мысли.
— Вот тут вы как раз и можете спросить, сколько камней, потому что речь идёт о часах.
— Да ладно уж, — сказал Вартанян. — Давай показывай.
Лицо Атасова сразу стало суровым.
— Молодой человек, во-первых, не «давай» и, во-вторых, не «показывай». Мы с вами на брудершафт не пили. В-третьих, не здесь и не сейчас. И показывать вам всё это шмотье буду не я, а Порточенко. Я вам могу показать только сейку и, если вы когда-нибудь разбогатеете, аппаратуру. А если вас интересует ещё и духовная пища, могу порекомендовать моего друга Арамича, который может вам со временем составить неплохую библиотеку.
