что-то иное, неизвестное“ —» —
Непостижимое (1.1). Это иное в игральных картах представлено джокером, шутом, который заменяет любую карту. Вот несколько выражений типа
К + 1 или
К + 1-ый. Центральный хозяйственный магазин в Ереване был назван по-русски 1000
мелочей, а по-армянски 1000
и тi manruk «1000 и одна мелочь»; второе сильнее, то есть врет сильнее: армянская вывеска обещает нам всё-всё, как русская, и сверх того иное. Похоже усилило пословицу «В Москве всё найдешь, кроме птичьего молока», после насмешливого «Говорят, (что) в Москве кур доят» (ПРН, с. 331, и РПП, с. 247), название московских конфет и торта
Птичье молоко (не так в
Кулин. сл. В. Похлебкина, с. 343), еще ср.
вагон и маленькая тележка или
двадцать раз'с разом «очень много».
Двадцать первый /
одиннадцатый палец это мужской член (
Завет., с. 490 и 498): «Бог и пальцев на руке не уравнял», по принципу индивидуации, но «В кулаке все пальцы равны», их не видать (ПРН, с. 856 и 849), но
Сравнил хуй с пальцем! — т. е. иное несравнимо с рядовым. Сказочное
тридесятое царство за
тридевятью землями, явно иное, предполагает счет не десятками, как
девяты люди, а девятками, то есть устойчиво круглое 9, и магический множитель 3, ср.
триблагий или
треклятый; поэтому в формуле
за тридевять земель, в тридесятое царство/государство за 27, не точным, а усиленным круглым числом, следует сверхполное 30. Формула
в тридевятом царстве, в тридесятом государстве, должно быть, вторична. И еще античная
квинтэссенция — пятая после земли, воды, воздуха и огня, иная сущность, эфир. Есть и выражения типа К + 2, см.
«Один» и «два»Гонды,
с. 46 сл.; 2 может обозначать иное как двойственное. — Но у математиков фольклорная идея иного вырождается в «одноэлементное множество» и, отдельно, в «пустое» — подмножество любого множества. «Множество всех множеств», без иного.
Иное и рост. В схеме К → К + 1 отражен постепенный рост ряда за счет иного, а рост, возрастание-нарастание, идет снизу вверх. Иное это вырост, нарост, прирост, например гномон — угольник или нечетное число, который/-ое в сложении с квадратом или с квадратным числом дает больший квадрат, но это и знамя (: γν'ωμων), часто красное, развевающееся наверху, на древке (к инакости знамени-знака см. В. Топоров, Случай *ĜEN-). Еще примеры: загадка про сосульку «Что вверх корнем» или «вниз вершиной растет?» (Заг., 501 и 504), предполагающая направленность роста вверх, пословица
