Некоторые писатели пишут рассказы о людях, которые действительно существовали. Эти подлинные истории.
Certains écrivains écrivent les récits traitant des gens, qui existaient en réalité. Ce sont des récits authentiques.
Настроение Humeur
Когда у моей мамы хорошее настроение, она поёт песни.
Ma mère chante, quand elle est de bonne humeur.
Наушники Ecouteurs
Если вы хотите слушать музыку, не мешая другим, вам лучше всего надеть наушники. При помощи наушников вы можете слушать музыку любой громкости.
Si vous voulez écouter de la musique sans gêner personne, il est préférable de mettre des écouteurs. Avec les écouteurs vous pouvez écouter de la musique forte.
Находить, обнаруживать Trouver
Маша долго искала свои тапочки. Наконец она обнаружила их под кроватью. Она нашла там также и свои носки.
Marie a longtemps cherché ses pantoufles. Enfin elle les a trouvées sous le lit. Et en plus elle y a trouvé ses chaussettes.
Начинаться Commencer
Алфавит начинается с буквы «А».
L\'alphabet commence par la lettre «A».
Небо Ciel
Если, стоя на земле, посмотреть вверх, то увидишь небо. Небо голубого цвета, когда на нём нет облаков. Ночью на небе можно увидеть звёзды и луну.
Si étant debout tu regardes en haut, tu verras le ciel. Le ciel est bleu quand il n\'y a pas de nuages. La nuit on peut voir dans le ciel les étoiles et la lune.
Невозможный, невероятный Incroyable
В детских сказках происходят совершенно невероятные вещи: рыбы говорят, коровы летают.
Il arrive des événements tout à fait incroyables dans des contes: des poissons parlent, des vaches volent.
Недозрелый Pas mûre, vert
Вредно есть недозрелые фрукты. От них может разболеться желудок.
Les fruits verts sont nocifs. Ils peuvent provoquer des maux d\'estomac.
Немного, несколько Feu, quelques
«Немного» – противоположно по значению слову «много». В ноябре на деревьях остаётся лишь немного листьев.
«Peu» est le contraire de «beaucoup». Au mois de novembre il reste peu de feuilles sur les arbres.
Необитаемый Inhabité (désert)
Дан очень любит читать рассказы про острова. Он мечтает сам попасть на необитаемый остров.
Dan est passionné par les récits traitant des îles. Il rêve de se trouver lui-même sur l\'île inhabité.
Необыкновенный, необычный Inhabituel
Было бы очень необычно увидеть слона в школьном дворе.
Il serait inhabituel de voir un éléphant dans la cour de l\'école.
Неправильный, неверный Incorrecte
«Неправильный» – противоположно по значению слову «правильный». «Сколько сантиметров в метре?» – спросила учительница. Маша ответила: «Десять». «Это неправильный ответ, – сказала учительница. – В метре сто сантиметров».
