Новый школьный русско-французский словарь | страница 29
Зубной врач Dentiste
Зубной врач – это доктор, который заботится о наших зубах. Дети боятся ходить к зубному врачу.
Le dentiste est le docteur qui soigne nos dents. Les enfants ont peur d\'aller chez le dentiste.
И
Иголка Aiguille
Иголка – это короткий и очень острый кусочек металла, у которого один конец острый, а на другом находится дырочка. При помощи иголки люди шьют одежду.
L\'aiguille est une fine tige de métal pointue à une extrémité et percée à l\'autre. Des gens cousent des vêtements à l\'aide de l\'aiguille.
Игра Jeu
Сюзанна знает очень много интересных игр. Все дети любят играть с ней.
Suzanne connaît beaucoup de jeux intéressants. Tous les enfants aiment jouer avec elle.
Играть Jouer
Катя очень любит играть со своей маленькой сестрой. Они играют вместе каждый день.
Catherine aime beaucoup jouer avec sa petite sœur. Elles jouent ensemble chaque jour.
Игрушечный медведь Ourson-jouet
Дети очень любят игрушечных медведей. Игрушечные медведи делаются из меха и набиваются внутри ватой.
Les enfants adorent des oursons-jouets. Ils sont fabriqués avec de la fourrure et bourrés d\'ouate.
Игрушка Jouet
Игрушка – это предмет, с которым любят играть дети. Кубики, куклы, мячи – всё это игрушки.
Le jouet est un objet avec lequel des enfants aiment jouer. Les cubes, les poupées, les ballons sont des jouets.
Извинять Pardonner (excuser)
Маша не смотрела, куда она идёт, и столкнулась с шедшим рядом мужчиной. Она сказала: «Извините!».
Marie ne faisait pas attention où elle allait et s\'est heurtée à un monsieur. «Excusez – moi, » – a-t-elle dit.
Изменяться Changer
Зимой зайцы изменяют цвет своей шерсти. Они становятся белыми.
En hiver les lièvres changent de couleur de poil. Ils deviennent blancs.
Изумруд Émeraude
Изумруд – это драгоценный камень. Он зелёного цвета.
L\'émeraude est une pierre précieuse. Il est de couleur verte.
Иллюстрация Illustration
Иллюстрация – это картинка к слову. В этом словаре очень смешные рисунки.
Illustration est l\'image du mot. Les illustrations de ce dictionnaire sont très amusantes.
Имя Nom
Все люди имеют имена. У моей маленькой сестры ещё нет имени, потому что она родилась два часа назад.
Tous les gens ont des noms. Ma petite sœur n\'a pas encore de nom, parce que ça ne fait que 2 heures qu\'elle est née.
Иней Givre
Вчера был сильный мороз, и все ветки деревьев покрылись инеем.
Hier il gelait fort. Toutes les branches d\'arbres se sont couvertes de givres.
Иногда Parfois, quelquefois, tantôt