Он прислонился спиной к стене, холод которой быстро проникал сквозь майку, и прикрыл глаза. Под низким серым небом плыли зеленые холмы. Городки из абсолютно идентичных двухэтажных домиков, выстроившихся длинными рядами, обративших к железной дороге задние фасады; вдоль них — газончики, нарезанные ровными одинаковыми дольками, вплотную друг к другу; на тех — детские качели, круглые батуты, никого. Поля для гольфа, гольфисты со своими тележками, не обращающие внимания на готовый начаться в любую секунду дождь. За заборами — лошади в клетчатых попонах. На холмах — мохнатые овцы с измазанными краской спинами… От Глазго до Эдинбурга — полтора часа. Апрель. Месяц назад.
Кирилл отвернулся от окна, как всегда не сразу разобрав, что ему говорит Яцек. Общались они на смеси английского, польского и русского. После полугода в польско-прибалтийской общаге Кирилл уже слегка «розумел», хотя слово «вшистко» для него по-прежнему звучало отчетом о проверке на вшивость. «Что это ты записал?» — восстановил Кирилл вопрос. Яцек кивал на свой mpЗ-плеер, который он время от времени одалживал Кириллу.
— «Дарвин эворд», — объяснил тот. — Рашн бэнд. Сингер — мо́я дзевчина. Май герл. Женя. Я ее… — он изобразил жестом. — Йемал…
— Лай, — хмыкнул Яцек. «Врешь».
Что интересно, Кирилл и сам не знал, врет он или нет.
«Мо́я дзевчина»… Ну-ну.
— Где находился с сентября прошлого года по этот май?
— В Великобритании.
— С какой целью?
Кирилл вздохнул:
— С познавательной…
Снова украдкой попытался потереть саднящие запястья. Звякнуло.
— Что там делал?
— Жил. Работал.
Про табуретку, привинченную к полу, оказывается, правда. Неприятно голое, с минимумом мебели помещение — видимо, специально для допросов. Духота, словно усиливаемая щедрым солнцем за окном — без штор, но с фигурной, крашенной белым решеткой.
— Где работал?
— На стройке. На дорожных работах. В прачечной.
— Легально? Имел разрешение?
Кирилл втянул в себя все еще скапливающуюся во рту, вкусом напоминающую теплый лед кровь:
— Не имел.
— Как был выдворен?
— В нашем общежитии проверяли документы. Увидели, что у меня виза туристическая, и та просрочена…
У рослого грузного опера широкое щекастое лицо, которое казалось бы даже добродушным, если б не застывшее на нем неприятное безволие, не мутновато-бессмысленные глазки.
— Когда тебе выдали визу?
— В прошлом э-э… июле…
— Почему тогда уехал в сентябре?
— Летом работал.
— Где?
— В Москве. В коллекторском агентстве. Вне штата.
