Подъём неотвратим, как божий суд.
Встаёт оплот стабильности и мира,
Чтоб донести свою земную суть
До полкового тёплого сортира.
Природы кружевной круговорот:
Подъём... отбой... ещё тарелка каши...
Заснул солдат - а служба всё идёт -
Жизнь с каждым днём спокойнее и краше.
Дубки
В маршрутке, мчащейся в посёлок Дубки, разговорились водитель с пассажиром.
Оба - сержанты запаса. У обоих - одна военная специальность: радиоразведка. Только пассажир с л у ш а л НАТО из бункера, из глубины сибирских руд.
А водила - под видом китобоя.
Им есть, о чём поговорить: в Дубках - тоже с л у ш а ю т. Весь посёлок знает. Но слушают ч е м ?
- Есть ведь разные типы секретных радаров, - разносится по маршрутке рассудительный голос водителя, - "Угол", "Квадрат"[?]
(Между новыми друзьями - на переднем сиденье - клюёт носом подполковник, едущий в Дубки.)
- "Угол", - авторитетно кивает на Дубки водила.
- "Квадрат".
- "Квадрат" - в Азербайджане, на Кубе[?] А "Угол" - только у нас. Так, товарищ подполковник? - не отрывая бодрых глаз от дороги, фамильярно обращается к старшему офицеру отставной сержант запаса. - У вас там "Угол"?
Затылок офицера напрягается. Не ответить? Неудобно: всё-таки коллеги. Ответить? Но это секрет! Хотя какие секреты! Натовцы уже в Ульяновске!
- Так чего у вас там? - не отстаёт водила.
Помедлив, подполковник внезапно произносит:
- Тут.
И хотя над головой лжекитобоя иронично накарябано: "Об остановках объявлять заранее: на "тут" и "здесь" не реагирую", он резко рулит вправо, и подполковник решительно вылезает.
В чистом поле. От греха подальше[?]
Минуту водитель подавленно молчит.
- Вроде серьёзный мужик, - пожимает он плечами, снова нарушая правила и резко подавая влево. - Мне же пришлось поменять ряд!
- Подышать захотел.
Отставные разведчики долго смеются, крутя набитыми военными секретами головами.
А маршрутка уже мчится по Дубкам.
[?]Солдаты и селяне в телогрейках.
[?]Бездомные собаки.
[?]Полуразбитые дома.
[?]Остов автомобиля на обочине.
Как будто НАТО било в "Угол". Но промахнулось.
Сергей САВАРЕНСКИЙ,
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Примечание для шпионов: все названия радаров и посёлка - выдуманы.
ПЕРЕВОДЫ
Мы уже знакомили читателей с неунывающим балагуром
Моллой Гейбуллой - постоянным героем сатирических миниатюр азербайджанского писателя Атабаба Исмаилоглу (№ 42, 2012).
Сегодня - новая порция его приключений.
ЧЕЛОВЕК
ИЛИ
ОБЕЗЬЯНА
Однажды Молла Гейбулла на одном из ритуальных собраний заговорил о происхождении человека, о прародителе Адаме. Кто-то из молодых говорит:
