- Мне показалось, ты с пониманием... Ладно, сам отнесу. Ты только не выдавай...
Ну, она же правда никому не нужна!
- Мне нужна! Я за ней все лето ходила в библиотеку! Как на дежурство!
Он смотрел с откровенным удивлением. Даже рот округлил (и я видела крепкие желтоватые зубы).
- Пашка, мы оба врали, - словно сдаваясь на милость победителя, сказала я (и сама не заметила, как вслух назвала его Пашкой; и он не обратил внимания). - Ты врал про книгу, а я про то, что библиотечная активистка. Просто мне нужен этот "Фрегат". Не меньше, чем тебе...
Он сперва насупился. Поморгал. Потом заулыбался.
- Так бы и сказала. Ты это... если хочешь, возьми и читай, сколько надо. А "Поттера" мы отдадим.
Он уже говорил "мы". Будто и правда сообщники. Но я-то помнила честные глаза Анны Григорьевны и Анны Константиновны.
- Знаешь, это будет все же свинство. Вдруг книга понадобится кому-то еще?
"Сейчас скажет: до чего сознательная, аж тошно!"
Пашка сказал:
- Что же делать?
- Слушай, а тебе эта книга обязательно в твердой корке нужна? Как фабричная?
- Вовсе нет! Мне - лишь бы читать...
- Тогда ведь можно сделать ксерокопию! Неужели не подумал?
- Еще как подумал! Одна страница - не меньше двух рублей. А их там четыреста сорок. Я, по-твоему, кто? Владелец газовых промыслов?
- Дай книгу мне. На несколько дней. У мамы на работе есть ксерокс. Я попрошу, чтобы сделали копии тебе и мне. А книгу отнесу в библиотеку сама, если ты... если тебе не хочется.
Последних слов он будто не слышал. А про копию спросил с сомнением:
- Бесплатно сделают?
- А что такого? У них там техника могучая.
Пашка слез со стула, разгреб на подоконнике груду газет и общих тетрадей, вытащил из нее плоскую тяжелую книгу с синей коркой. На корке белый фрегат под туго надутыми парусами. "Брамсельный ветер", - подумала я.
- Сейчас пакет найду... - Пашка достал из-под тахты полиэтиленовый пакет с маркой магазина "Гейзер", сунул книгу. - Вот, держи... А скоро будет готово?
- Ну... через несколько дней. Как сделают, сразу принесу, не бойся.
- А что, похоже, будто я боюсь? - усмехнулся он.
- Нет, но... Давай я оставлю тебе свой адрес. И телефон.
- Зачем? Я не думаю, что ты исчезнешь с книгой... Ты лучше скажи... это... как тебя зовут-то?
- Ой. Женя... Мезенцева. Или Женька... - ("Если ты - Пашка", - мысленно добавила я.)
Он кивнул.
- Морская фамилия. Был такой знаменитый капитан Мезенцев.
Я про капитана Мезенцева не слыхала (если не считать папы, но он же не моряк). И сказала в ответ:
