Фрау Кукхофф настаивала, что целью группы Шульце-Бойзена являлось «сопротивление угнетению» посредством распространения плакатов, листовок, брошюр и «работы на радиопередатчиках». Эти зловещие «радиопередатчики», по-видимому, должны были использоваться для пропагандистских целей. Как писал Вайзенборн в своей пьесе «Подполье», они были «радиостанциями Сопротивления». Даже в 1965 году Вайзенборн отметал любое предположение о шпионской деятельности группы, заявляя, что у людей Шульце-Бойзена видимо были «секретные передатчики» и они «поддерживали радиосвязь с СССР, как отмечалось в заключительном отчете гестапо, но вряд ли можно говорить, насколько далеко это зашло».
Такие заявления были рассчитаны на легковерную публику. Однако в неформальной обстановке и фрау Кукхофф, и Визенборн были достаточно словоохотливы по поводу разведывательной деятельности «Красной капеллы». Задолго до того драматург уже написал историю их организации, которую никогда так и не публиковал. По ней можно судить о его хорошей осведомленности.
«Передатчики постоянно перевозили с места на место; один был у графини Эрики фон Брокдорф-Ранцау, другой у Харнака и ещё один чета Кукхофф с Трауденцем перевезла на Александерплатц». Ему также известны были имена радистов: «Вальтер Хаусманн являлся связником между Куртом Шульце, радистом, чей передатчик сломался в 1942 году, и Гансом Коппи, который хотел стать радистом; Хаусманн также передавал Шульце информацию об оружейной фирме, на которой работал».
Грета Кукхофф также была осведомлена о шпионской деятельности группы. В конфиденциальной обстановке она рассказывала, что «первый радиопередатчик я получила от Александра Эрдберга (русского резидента) за неделю до начала войны. Пару дней мы продержали его у себя и затем отвезли. Он весил около восьми фунтов и помещался в небольшом чемоданчике».
Но остальному миру был известен лишь идеализированный образ организации. В газете «Вельтбюне», выходившей в Восточном Берлине, фрау Кукхофф сообщала читателям, что «еженедельные сообщения» Харнака базировались на секретной информации из Имперского министерства экономики и предназначались для «антифашистской работы на заводах». Однако в частных беседах она признавала совсем иное назначение этих сообщений. Их адресатом было советское посольство в Берлине.
В другом случае, на вопрос, почему «Красная капелла» ориентировалась только на Восток, фрау Кукхофф подчеркивала её связи с группами Сопротивления в Бельгии и Франции. Она, естественно, не уточняла, что речь шла о шпионских организациях Треппера и «Кента».
