Через некоторое время Холли остановилась и посмотрела наверх. Варджак тоже поднял глаза. В небе сверкала круглая луна.
— Где мы? — спросил он.
— В центре города, — отозвалась Холли. — Никто не знает об этом месте. Здесь мы в безопасности.
— В безопасности?
— От банд, глупый. На этой стороне парка только центр города — нейтральная территория. Банда Джинджера патрулирует восток. Салли Бонс — хозяйка западной части. Что бы ни случилось, никогда не вздумай драться с ней, как с Джинджером. Тут тебе никто не поможет. Джинджер, конечно, грубый, но в глубине души он один из нас. Салли Бонс — совсем другая.
— Т-с-с-с-с! — шикнула Тэм. — Она тебя услышит!
— Не говори глупости, — прервала её Холли.
— Она — везде, — прошептала Тэм.
— Нельзя быть везде. Это просто глупо.
— Ну а как ещё объяснить всё, что она может? — возразила Тэм. — Ты сама сказала, что она не такая, как мы. Она совсем другая.
Варджак заинтересовался. Не такой, как все, — именно этим упрекала его собственная семья.
— А что в этом плохого, — робко спросил он.
Тэм вытаращила глаза и испуганно прошептала:
— Она… она вся белая!
Холли фыркнула:
— Большое дело. А ты вся коричневая. И что из этого?
— Она умеет делать такое, чего не может ни одна другая кошка, — мрачно ответила Тэм.
— Что именно? — Варджак не смог сдержать любопытства.
Тэм пожала плечами:
— Об этом даже думать опасно!
Холли прикрыла глаза, чтобы Тэм не увидела прыгающих смешинок. Варджак улыбнулся — Тэм так любит всё драмматизировать.
— Я никому не скажу, — пообещал он. — Я умею хранить тайны.
— Ну-у, — Тэм настороженно огляделась, — ладно. Она умеет становиться невидимой. Она появляется прямо из ниоткуда, а ты заметишь её, когда станет уже слишком поздно. Поэтому никто ещё не победил её в драке.
— Это просто сказки, — сказала Холли. — Такому я никогда не поверю. Но то, что она самая умная кошка в этом городе, — даже не сомневайся. Даже Джинджер боится Салли Бонс.
— Пожалуйста, — взмолилась Тэм, — не произноси её имени!
— Её банда контролирует все помойки, — продолжала Холли. — Поэтому-то нам и нужно молчать о таких местах, как это.
Она спрыгнула со стены. Варджак и Тэм последовали за ней. Они незаметно проскользнули в другую улочку. Холли снова заговорила:
— Сейчас её банда воюет с Джинджером. Поэтому он так разозлился, когда ты пошёл к бачкам, которые он считает своими.
— Кстати, — напомнила Тэм, — что бы нам поесть, а то я уже проголодалась.
— И я тоже, — промолвил Варджак.
