Неподалеку возникли чьи-то тени. Кажется, я услышала смех Адидаса. Если они еще не увидели Глорию, то вот-вот увидят. Одна из теней была похожа на моего брата.
— Глория! — прошептала я. — Нам надо домой, быстрее!
Ни с того, ни с сего бросать тренировку и сломя голову бежать прочь — это было не в ее стиле. Она медленно спустилась на землю, и я кивнула в сторону компании, которая приближалась к нам.
— Ты их боишься? — спросила она, удивленно взглянув на меня.
— Ну, пойдем! — прошептала я, потянув за подол, чтобы она пошла за мной.
— Веревка! — сказала она. — Надо забрать веревку!
— Я принесу ее потом! Обещаю! Главное, пойдем домой!
Но она заупрямилась и стала развязывать узлы. В темноте это было не так-то легко.
— Зырь, старуха гуляет в ночной рубашке! — это был голос Адидаса, тут же раздалось и его обычное ржание, как будто записанное на кассету.
Я поняла — скрываться поздно.
— Зырь, сеструха Зака! У вас чё, вечеринка в пижамах?
Сестра Линуса ткнула пальцем в мою сторону, а потом схватилась за живот и согнулась пополам.
Зак сбежал. Я посмотрела на наше окно — он как раз перелезал через перила балкона. Он удрал! На секунду мне показалось, что он шагнет в воздух и полетит на асфальт. Когда Зак скрылся в окне, я обнаружила, что Адидас разговаривает с Глорией.
Он спрашивал, ее ли веревка.
Глория ответила, что веревка ее, очень хорошая и дорогая, и что она долго ее искала.
— Старухам веревки не нужны, — сказал Адидас и достал нож. Одним махом он срезал веревку прямо под узлом.
Потом бросился ко второму узлу, нож сверкнул, Глория закричала — и вот он отрезал второй конец. Теперь с двух сторон болтались жалкие обрезки.
— Не трогай мою веревку! Она моя!
Голос Глории прозвучал глухо, она наклонилась, чтобы подобрать то, что осталось от ее каната. Но Адидас тут же подскочил к ней, и его ботинки оказались прямо у рук Глории.
Я бросилась к ней, схватила за руку и потащила за собой к подъезду. Нож сверкнул два раза, я не хотела, чтобы он сверкнул третий.
Когда мы добрались до квартиры Глории, она плакала. Я сходила на кухню и поставила чайник. Потом помогла Глории улечься в постель. Но сначала я надела на нее еще одну большую кофту прямо поверх розовой. А поверх одеяла постелила еще два пледа. Но Глория все равно дрожала так, что вся постель тряслась, как центрифуга.
— Выпей еще чаю, — сказала я и протянула ей кружку.
— Тебе надо согреться.
— Почему люди такие злые? — всхлипывала она. — Во все времена, ужасно, ужасно злые.
