— Доброе утро, солнышко, — бодрым голосом говорю я. — Кушать хочешь?
— Где папа?
Смотрю на рядового, потом снова на Мию.
— У него сейчас дела. Молочко будешь?
— Где папа?
— Мы с ним скоро увидимся. — Рядовому: — Увидимся, да?
— Я не могу ответить на этот вопрос, — отвечает он, не глядя мне в глаза. — Я не знаю. Я всего лишь… приглядываю за вами и кое-кем еще.
За заключенными, хочет он сказать. Сколько их тут? Кто они? Чьи крики я слышала накануне?
— Но вы ведь знаете, что здесь происходит, не так ли? Что это за место?
Не отвечает.
— Где мы? — напираю я.
Ему становится по-настоящему неловко. Даже лицо подергивается.
— Я всего лишь разношу еду и управляю лифтом.
А на остальное — плевать? Так, что ли? Он наверняка знает больше.
— Может быть, вам нужно что-нибудь еще? Мистер… Савл велел спросить.
— Если можно, для Мии одежду поменьше размером, а для меня, наоборот, побольше.
Он рад, что разговор перешел на более привычную ему и менее щекотливую тему.
— У нас здесь редко бывают дети, но… Я посмотрю, что можно сделать.
Мы едим второй тост, когда снова раздается стук в дверь.
Рядовой уходит, а в комнате появляется женщина. Увидев ее, Мия немедленно поворачивается к ней спиной. Это та самая тетка, которая пыталась утихомирить ее, когда меня привезли.
— Снова здравствуйте, — говорит она, протягивая мне руку. — Меня зовут Марион. Наше вчерашнее знакомство прошло не очень, но сегодня, надеюсь, мы вместе исправим эту оплошность.
Она выглядит на редкость уверенной в себе. На ней средней длины юбка, кардиган, на носу очки в металлической оправе. Мне такие раньше встречались — деловая колбаса, вся такая профессиональная-профессиональная, образцовый соцработник. Такая же тетка однажды забрала у меня Мию. Точно такая же.
— Пока я не увижу Адама — нет, — говорю, не пожимая протянутую руку.
Она улыбается и разглаживает юбку.
— Это невозможно. Давайте пока побеседуем, а дальше посмотрим, хорошо?
«Это невозможно». Почему? Потому что его не привезли? Потому что он мертв? Или все еще не пришел в себя? Что она скрывает?
— Я никуда не пойду и ни о чем не буду говорить, пока не узнаю, как он.
Складываю руки на груди и выпрямляюсь во весь рост.
— Он в порядке, — говорит она. — Вы увидитесь позже.
— В порядке? Что это значит? Вы его видели?
— Нет, но…
— Так откуда вы знаете, что он в порядке?
— Сара, — твердо произносит она, — мне сказали. Мне сказали, что он жив и в сознании. Сейчас его обследуют. Итак, где вы хотели бы побеседовать — прямо здесь или в переговорной комнате?
