— Я больше не могу так!.. — простонала Вилма, в очередной раз возвращаясь из ванной. — Ты не могла бы попросить у кого-нибудь таблетки? — Она умоляюще посмотрела на сестру.
— Но… — Бриджит бросила взгляд в окно.
Буря и не думала утихать. Лайнер, хоть и не слишком сильно, покачивало, и Бриджит чувствовала какую-то неуверенность в себе, словно она вдруг потеряла ощущение твердой почвы под ногами. Собственно, так оно и было.
— Я умру здесь, а ты будешь смотреть на это?! — Вилма уже была на пределе.
Бриджит видела, что ей очень тяжело. Надо было что-нибудь придумать, но ничего не приходило в голову, кроме того, что действительно следовало попросить у кого-нибудь лекарство.
Вздохнув, она вышла из каюты.
То ли никто не слышал, как она стучала, то ли все наплевали на предупреждение капитана и отправились развлекаться, Бриджит не знала, однако ни одна дверь не открылась, когда она барабанила по ней.
Бриджит упорно шла от двери к двери, но все было тщетно. Она отсутствовала уже минут двадцать, и Вилме наверняка стало еще хуже. Но как она могла вернуться с пустыми руками?
Лайнер сильно качнуло, и, не удержавшись, Бриджит упала на одну из дверей, больно ударившись головой. Пока она пыталась прийти в себя, дверь открылась, и Бриджит, которая сидела, привалившись к ней спиной, упала навзничь.
— Вот так сюрприз!
Она увидела над собой удивленное лицо Дункана.
— Опять вы?.. — простонала Бриджит, чувствуя, что боль в голове понемногу утихает.
— Увы, да. — Он протянул ей руку и помог подняться. — А кого вы рассчитывали увидеть, постучавшись в мою каюту?
— Во-первых, я не знала, что это ваша каюта. Я шла по коридору, корабль качнуло, и я упала. — Бриджит поморщилась, потому что почувствовала внезапную боль, пронзившую лодыжку.
— А во-вторых? — игриво поинтересовался Дункан, но, увидев ее исказившееся лицо, озабоченно спросил: — Что с вами?
— Нога… — простонала Бриджит. — Не хватало еще, чтобы я ее сломала.
— Позвольте, я осмотрю, — предложил он.
Бриджит не возражала, и Дункан помог ей добраться до дивана, после чего принялся тщательно обследовать ее ногу.
— Это все из-за вас, — проворчала Бриджит, стараясь не морщиться от боли. — Только из-за того, что я упала на вашу дверь, со мной могло произойти нечто подобное.
— И это вместо благодарности за то, что я оказываю вам помощь?! — притворно возмутился он. — У вас просто растяжение, мисс Злючка. Можете не волноваться.
— Вот спасибо.
Бриджит посмотрела на него. В устремленном на нее взгляде Дункана было столько страсти, что она чуть не потеряла разум, — до того яркое пламя полыхало в его глазах, разжигая внутри нее такой же пожар.
