Когда Джуди предложила купить еще кувшин пива, все начали придумывать отмазки, в том числе Стив, и остались только я, она и Джейкобс - этот никуда не спешил: он был старый холостяк.
Мы быстро разделались с кувшином и пошли с Джуди играть в бильярд два на два против пьяных в дупель юных американок. Играли все одинаково плохо и вообще больше хохотали с того, какие делали друг другу подставы, чем играли. Я пытался клеиться к обеим, но они, как и большинство американок, меня игнорировали.
Игра закончилась - мы с Джуди выиграли и взяли по этому случаю еще кувшин пива и вернулись к столику. Джейкобс болтал с каким-то пареньком, наверное, бывшим своим студентом. Мы налили ему пива и стали медленно допивать остальное.
В баре шумели толпы студентов, как и мы празднующих конец семестра. Для Джуди это был последний семестр, через несколько дней она должна была получить диплом магистра.
- Ты остаешься на церемонию? - спросил я.
- Нет. Я завтра еду в Кливленд.
- А что в Кливленде?
- Бойфренд.
- Понятно.
Я разлил из пиво из кувшина в наши с ней бокалы. У Джейкобса был еще полный - он так и не притронулся к пиву, все что-то обсуждал с тем пареньком.
- Ты предлагала Стиву поехать с стрип-бар?
- Да. Я люблю праздновать по-настоящему, а не так, чтобы выпить по стакану пива - и по домам. А Стив - слишком уж консервативный.
- Да, точно.
- А хочешь, я с тобой поеду в стрип-бар?
- Давай.
*
Стриптизерша, которая терлась об меня, танцевала сейчас перед мужиком, сидящим рядом с Джуди, а ко мне уже подошла следующая. Эта не предложила потереться о меня, только покрутила бедрами и спросила про чаевые. Я сунул ей в трусы доллар - хватит с нее. Минуты через две после нее появилась следующая.
- Пошли отсюда, мне надоело, - сказала Джуди.
- Окей.
Я одним глотком допил пиво и поднялся.
- Давай сделаем секс в машине, - сказал я, когда мы вышли на улицу.
- Не надо. Поехали лучше ко мне домой - это недалеко.
Она завела мотор и начала разворачиваться.
- А что будет, если тебя остановит коп?
- Я сделаю с ним секс.
- А если это будет женщина-коп?
- Тогда я сделаю с ней секс.
- Ты же сказала, что ты - не лесбиянка.
Она не ответила.
Мы выехали на дорогу и довольно медленно покатили по ней.
- У тебя есть дети? - вдруг спросила Джуди.
- Нет. А у тебя?
- Ну, своих у меня нет, а у моего бойфренда их двое.
- Но это же не твои дети.
- Ну, вообще, да.
Мы остановились возле Джудиного дома, вылезли из трака, она открыла ключом дверь. Квартира у нее была маленькая - студио-эпартмент, кухня не отделена от комнаты. По всем углам стояли коробки и сумки с упакованными в них вещами. Кровати не было, на полу валялся тюфяк.
