Она остановилась перед покосившимся зданием пивного бала и легко спрыгнула с седла. Сидящие перед баром молодые – зеленая поросль уличных банд, проводили ее взглядом. Но никто ничего не сказал ни про ее ноги, ни про желание пойти и развлечься в ближайшем мотеле. Здесь ее знали.
– Привет, Робин.
– O-la, chikita! Как жила все это время, девочка? – приветствовал ее толстый Робин, владелец бара.
– So-so. Скучала по тебе, старый хрен. – она позволила ему облапить талию и поцеловать себя в щечку. Старый Робин давно уже не ходит по chikita, он делает это просто из вежливости.
– Будешь виски? Или тебе текилы?
– Si. – кивнула она: – и не жмоться, наливай полную. – Робин налил ей желтоватой текилы и покачал головой, когда она вынула смятую бумажку.
– Оставь свои dineros при себе, chica. Мне просто нравиться, когда ты заходишь ко мне.
– Ты добряк, hombre. Смотри, вылетишь в трубу. Слушай, ты не видел Джабба?
– Они оба вон в той кабинке. – кивнул Робин, помрачнев лицом: – и лучше бы им забрать своих amigos и пить свою текилу в другом месте, chica. Но их деньги – такие же деньги, как и у других, а мне нужно чем-то оплачивать аренду, si.
– Gracias... – она допила свою текилу и прошла в кабинку. Джабба был тут. Старший.
– А... – лениво сказал он: – Ты все-таки пришла. Располагайся. Выпей чего-нибудь. Этот старый пердун Робин достал откуда-то сносный виски.
– Плевать. Где мои деньги, урод?
– Эй, не горячись, chica. Dineros крутятся и зарабатывают новые пиастры. Мы же выплачиваем тебе проценты, э?
– Да насрать. Гони мне деньги.
– Эй, не гони волну, подруга! Ты же сама хотела...
– Деньги.
– Так дела не делаются, seniora. Это же не магазин нижнего белья и ... Эй, эй, убери свою чертову наваху! Проклятая девка, совсем с ума сошла!
– Вот как?
– Santa Maria! Только не... О, да отдадим мы тебе твои паршивые деньги!
– Крошка, отпусти моего братца, – сказал кто-то сзади. Младший Джабб вернулся из туалета, из-за его плеча выглядывала молоденькая девчушка с соседней улицы. Она делала круглые глаза и восторженно впитывала все происходящее. В руке у младшего был пистолет.
– Сейчас я сделаю ему вторую улыбку во все горло. – сказала она, подбираясь, как кошка перед прыжком.
– Остынь, подруга. Мы вернем тебе твои деньги. Просто оставь моего брата в покое. Его яйца все еще нужны нашему роду. У его жены был выкидыш в прошлые выходные.
– Вернете мне деньги?
– Si. Мы удачно поставили в прошлый четверг. Да и вообще дела идут ... понемногу. – младший суеверно сплюнул через плечо, едва не попав в свою подругу.
