Затем, в письме ко мне от 10 апреля 1969 года, он пишет:
Что касается твоего вопроса, то слушание вибрации Харе Кришна непроизвольно вызывает в памяти одну из Игр Кришны. Так что, во время искреннего воспевания, в уме преданного одновременно возникает и то, и другое — и имя Кришны, и Его Игры. И вы не должны делать различий между слушанием звуковой вибрации и размышлениями об Играх Кришны. Тем не менее, процесс заключается в слушании, а Игры Кришны, Его Форма, Качества и т.д. возникают затем в сознании непроизвольно. Это очень хорошо.
В этих двух письмах Прабхупада говорит о том, что первый шаг — это просто слушание, а затем благодаря ему естественно возникает спонтанное состояние, когда мы начинаем думать об играх Кришны. Именно это имеется в виду, когда он говорит. «Пусть те, кто не может помнить о Кришне, постоянно слушают Харе Кришна, и потом, усовершенствовавшись, они смогут всегда помнить о Кришне». И во втором письме Прабхупада пишет, что мы не должны делать различий между слушанием звуковых вибраций и размышлениями об играх Господа, и «что процесс заключается в слушании, а Игры Кришны, Его Форма, Качества и т.д. возникают затем в сознании непроизвольно». Это сходится с утверждением Кришны в двенадцатой главе Гиты о том, что необходимо всегда непроизвольно думать о Нем, но если кто-то не может этого делать, он должен следовать правилам и регулирующим предписаниям. При повторении не следует пытаться искусственно вызывать в уме мысли о Кришне.
Слушайте и мысли о Кришне придут сами по себе.
В момент смерти люди безусловно сбиты с толку тем, что нарушены их телесные функции. В это время даже тот, кто воспевал святое имя Господа в течение всей своей жизни, может оказаться не в состоянии повторять Харе Кришна достаточно отчетливо. Тем не менее, такие люди получают все милости, связанные с воспеванием святого имени. Так почему же не воспевать святые имена громко и отчетливо тогда, когда наше тело позволяет нам это? Вывод таков — постоянно воспевающий святое имя Господа может быть всегда уверен, что он возвратится домой, обратно к Богу.
— Бхагаватам, 6.2.48, комментарий
Чтобы ваше воспевание было сильным, читайте громче; это сделает вас сильными. Вкладывая чуть больше энергии в чтении, стремясь к лучшему произношению и выразительности, вы сможете легче держать под контролем свой отвлекающийся ум.
Если мы твердо следуем сознанию Кришны и повторяем не меньше шестнадцати кругов, такая полная занятость в преданном служении не позволяет нам слишком отвлекаться. Нет необходимости достигать такого уровня, когда мы уже не можем заниматься преданным служением и вынуждены отказываться от любой деятельности, чтобы весь день повторять шестьдесят четыре круга. Однако если мы приходим к этому непроизвольно, подобное воспевание — благо.
