– Сколько ты вчера проиграл? – спросил Фрэнк.
– Долларов тридцать – сорок.
– И решил отправиться домой?
– Да.
– Но вместо этого поехал в бар пропустить там глоточек. Как это понимать?
– Мне было не по себе. Из-за проигрыша.
– Из-за проигрыша? – повторил Фрэнк.
– Да.
– Джейми, – сказал я, – детектив Юренберг намерен переговорить со всеми игроками, которые были там вчера вечером. Вот зачем он спросил их имена. Он, конечно, дойдет и до Марка Голдмена, хотя он был одним из тех, чьих имен ты не знал. Марк скажет ему то же самое, что и мне. Что ты был в выигрыше, когда вышел из игры. Что ты сослался на усталость и собирался отправиться домой выспаться. Так вот, если ты не докажешь, что ты был потом в баре, Юренберг может подумать, что ты действительно отправился домой. Он решит, что ты добрался туда гораздо раньше, чем без четверти час, когда позвонил мне. Значит, он вправе подумать, что, возможно, ты к тому времени мог убить Морин и детей. Так вот, Джейми…
– Я их не убивал.
– После игры в покер ты отправился прямо домой?
– Нет. Я уже говорил тебе, куда я отправился. Поехал в бар «Наизнанку».
– Джейми, здесь идет речь об убийстве первой степени, – вмешался Фрэнк. – Это смертный приговор.
– Я никого не убивал.
– Но ты был в выигрыше, когда бросил играть?
– Какое это имеет значение?
– Если ты был в выигрыше, остальные игроки так и скажут полиции. А та заинтересуется, зачем ты сказал, что проигрывал. Так как же, Джейми?
– Да, я выигрывал.
– Хорошо. Тогда почему ты бросил играть?
– Я устал. Было именно так, как я сказал. Я хотел пораньше поехать домой, чтобы отоспаться.
– Но вместо этого отправился в бар?
– Да.
– Это неправда, – проговорил я.
– Это женщина? – вмешался Фрэнк.
– Нет.
– Это женщина, – настаивал он.
– О, Господи!.. – воскликнул Джейми и закрыл лицо руками.
– Расскажи нам все, – попросил я.
И он начал рассказывать.
Часы на стене кабинета Фрэнка, казалось, вдруг остановились: существовало только настоящее – история Джейми. Это была такая же история, которую я мог поведать бы Сьюзен, если бы ее не оборвал звонок Джейми. По мере того, как он рассказывал, я представлял себя на его месте, признаваясь себе не в жестоком убийстве, нет, но тем не менее в убийстве – в безжалостном удушении своего второго брака. Я представлял себя на месте Сьюзен, выслушивающей признание, которое я не сделал ей прошлой ночью и которое сейчас произносил Джейми. И наконец, я представил себя на месте Морин, не в состоянии избегнуть смертоносного лезвия в забрызганной кровью клетке.
