— Подожди,— начала Тори. Она вытащила несколько штук сложенных листов бумаги и ручку из кармана. — Я собиралась сделать список нужных нам вещей. Эндрю сказал, что кто—то будет ходить по магазинам для нас позже.
Я взяла адрес жены и местонахождение автомобиля. Это не имело смысла для меня, ни название дорог, ни достопримечательностей я не знала, но призрак сказал, что его жена поймет. Он сказал, чтобы добавить примечание от него, что он ее любит и никогда бы не оставил ее.
— Она не сможет поверить, что я отправил сообщение из могилы, но она будет выглядеть иначе. И не займет много вашего времени. Спасибо.
Прежде чем я успела сказать хоть слово, он исчез.
— Теперь стало прохладно,— буркнула Тори, протянув карандаш и бумагу дополнительно для меня.
Когда я сложила страницы с информацией, Маргарет потянулась за ними.
Я передала их.
— Думаю, что придется отправить по почте откуда—то подальше отсюда, а? На всякий случай.
— Не по почте.
— Что?— Тори, и я сказали в унисон.
— Мы никогда не обещаем доставить сообщение для призраков, Хлоя. Никогда.
— Но...
Ее рука обхватила мой локоть, голос стал ледяным.
— Ты не можешь. Если ты это сделаешь, то, что ты видела сегодня, будет только началом. Ты готова помочь, но услышав другие просьбы, не сможешь отказать и другим. Большинство из тех призраков были в подвешенном состоянии. Приговорены к подвешенному состоянию. Ты не можешь помочь им, и не хочешь, но это не помешает травить тебя и днем и ночью. Так что ты должна игнорировать как хорошее, так и плохое.
Я посмотрела ей в лицо и увидела, что она очень печальна. Я поняла, что то, что казалось холодным расчетом было самосохранением, без излишеств, ее сердце закаленное на призывах мертвых. Была ли это и моя судьба? Ожесточиться пока я не могла бросить эту записку в мусорную корзину, и никогда не думать об этом снова? Я не хочу быть такой. Никогда.
— Ты в порядке?— шепнула Тори.
Маргарет отошла и выгружала золу из вербены. Тори коснулась моей руки. Я поняла, что дрожу. Я обхватила себя руками. — Я должна была принести свитер.
— Все еще холодно, когда солнце всходит, не так ли?— сказала Маргарет, когда вернулась к нам.
Она подняла пакетик сухих трав.
— Вербена,— произнесла она. — Я дам тебе, когда вернемся в дом. Очевидно, что ты могла бы использовать ее.
Она попыталась улыбнуться, но смогла только скривить губы в неком подобие.
— Спасибо,— выдохнула я, сама удивляясь.
— Готова ли ты к некоторой дополнительной работе?— спросила она.
