Вторая половина поединка началась так же, как и первая. «Провансальцы» плотно держали центр. Однако чилийский тренер «Реала» Мануэль Пеллегрини смог найти контрмеры и в перерыве подсказал своим подопечным, как справиться с упрямыми французами. Если мяч упорно не хочет преодолеть выстроенные «Олимпиком» в центре поля «редуты», то не проще ли их просто перекинуть? Тем более в рядах «сливочных» был зоркий защитник Пепе и быстроногий левый полузащитник атакующего плана Роналду.
Интересно, что в данном случае «Пепе», как и в случае с колдуном, тоже прозвище. Полное имя этого португальца, рожденного в Бразилии, – Кеплер Лаверан Лима Феррейра. Его прозвище происходит от слова «пепиньё» (по‑португальски – «огуречик»). Так в детстве своего сына ласково называл отец.
Пошла 58‑я минута матча. И вот, заметив рывок Роналду, Пепе делает ему филигранную передачу со своей половины через все поле. Мяч пролетает метров сорок и приземляется прямо перед Криштиану. Тот обгоняет защитника «Олимпика» и первым оказывается у мяча, как раз один на один с голкипером противника – Стивом Манданда. Португалец шутливо, в одно касание, «убирает» вратаря: делает вид, что будет перекидывать; Манданда «ведется», подпрыгивает, поднимает руки, а Роналду легонько катит мяч по газону. 1:0 – счет открыт!
В одночасье заградительные линии марсельцев рухнули, они просто стали бесполезными. «Провансальцы» сломя голову бросились отыгрываться и напрочь забыли про того же Криштиану Роналду. Не прошло и трех минут после первого гола, как игравший на месте левого нападающего португалец получил мяч и резко рванул влево. Обойдя этим маневром защитников «Олимпика», Роналду помчался вдоль лицевой линии к воротам французов. И лишь отчаянный прыжок Сулеймана Диавара в ноги португальцу смог остановить его.
Перелетев через защитника, Криштиану Роналду упал спиной на газон и схватился за правую ногу.
Над стадионом раздался оглушительный свист и гул негодования. Многие болельщики, а в особенности болельщицы, ни на секунду не сводили глаз с красавчика‑португальца, даже когда мяч был не у него. Теперь же у них у всех сжалось сердце.
Но через минуту Криштиану Роналду уже снова стоял на ногах – весь «Сантьяго Бернабеу» приветствовал его еще более мощным ревом.
Шведский судья Мартин Ханссон показал Диаваре вторую желтую карточку, а затем – красную. Диавара без споров, спокойно отправился к скамейке запасных – он понимал. Это был «фол последней надежды».
