Ланкаватара сутра | страница 48
28. Как возникает не-различение? И почему [оно] уподобляется небу?
Сколько есть разновидностей Таковости-татхаты[286] и видов ума, а также — парамит[287]?
29. Как происходит восхожденье по уровням? И кем достигается отсутствие проявлений?
(26) Откуда [возникает] двойная бессамостность?[288] Как очищается [от искажений]
полученное знание?
30. Сколько есть видов знания, о Покровитель? Сколько — нравственных предписаний,
и сколько — видов существ?
Откуда берутся семейства (готра), порождённые златом, драгоценностями, жемчугами?
31. Откуда берутся слова, порождаемые множеством имеющихся в мире существ?
Откуда берутся разные отрасли знаний, искусства и им подобное? Благодаря чему
и кому они становятся явными?
32. Сколько есть разновидностей гатх? Откуда берутся проза, поэзия?
Сколько есть разновидностей доказательств и толкований, а также их форм?
33. Как возникли множественные [разновидности] снеди и питья, а также — совокуплений?
Откуда взялись цари, Повелители мира[289] и малых наделов?
34. Как оберегаются их владения? Сколько существует видов небесных тел?
Как возникли земля, звёзды, созвездия? Откуда взялись луна и солнце?
35. Как возникли разные отрасли знания? Сколько есть видов освобождения и
[разновидностей] йогинов?
Сколько есть видов учеников и видов наставников?
36. Сколько тех, кто пробудился? Сколько есть видов джатак[290]?
Сколько есть разновидностей Мары[291]? И сколько — лжетолкователей [Дхармы]?
37. Каково число твоих самосущих природ? Сколько есть видов ума?
Что такое просто умопорождение[292]? Поведай мне, о Красноречивейший!
(27) 38. Откуда ветер и облака в небе? Как возникают воспоминания [и] благоразумие?
Откуда и как явились деревья и стелющиеся растения? Поведай мне, о Трёх Миров Повелитель!
39. Как уловляют слонов, лошадей, оленей? [Почему,] глупые, они влекутся [в ловушки]?
Зачем люди ранят [других] и причиняют боль? Поведай мне, о Возничий Ума!
40. Почему действуют шесть времён года?[293] Почему существуют иччханти[294]?
Поведай мне также, отчего рождаются женщинами, мужчинами и двуполыми?
41. Почему отвращаются от йоги? Почему обращаются к йоге?
А также, зачем предаются йоге и распространяют её? Ответь мне.
42. Откуда у мимолётных проявлений существования — свойства и признаки?
Как и благодаря чему существует Повелитель сокровищ[295]? Ответь мне, о Подобный Небу!
43. Как и откуда пошёл род Шакьев[296]? И откуда возникли Икшваку[297]?
От кого произошёл риши, [предававшийся] длительной глубокой аскезе, и как