Это уже слишком, чересчур! ( возмущение )
Non, mais dites donc! Да что же это такое! Как же так можно! ( возмущение )
Comment donc? Как же так? ( удивление, недоумение )
Allons donc! Ну что вы! Да будет вам! ( несогласие, досада )
Ah, bon? Да, правда? ( удивление )
Ça par exemple! Надо же! ( удивление, негодование )
Tiens donc! Надо же! ( удивление )
Zut alors! Merde alors! Que diable! Черт подери!
Вопросы для самоконтроля к Уроку 6
1) Каковы основные значения предлогов à и de ?
2) Приведите примеры других многозначных предлогов.
3) Каково общее значение глаголов, сочетающихся с другими глаголами без предлога?
4) Приведите примеры глаголов, сочетающихся с другими глаголами с помощью предлога à или de .
5) Приведите примеры различий в предложном управлении между французскими и русскими эквивалентными глаголами.
6) Как образуются производные наречия?
7) Каково место наречий при глаголе?
8) При помощи каких слов образуются степени сравнения прилагательных и наречий?
9) В чем разница в образовании степеней сравнения наречий и прилагательных в русском и французском языках? Приведите сравнительную и превосходную степень наречий bien и mal и соответствующих им прилагательных bon и mauvais .
10) Какие прилагательные могут употребляться вместо наречий?
Для прошедшего законченного существует две формы: сложное прошедшее – Passé composé и простое прошедшее – Passé simple , которое употребляется в основном в письменной речи. Passé composé образуется с помощью вспомогательного глагола avoir или être и причастия прошедшего времени спрягаемого глагола ( Participe passé ).
Большинство французских глаголов спрягается в этом прошедшем времени с глаголом avoir .
Все возвратные глаголы спрягаются с être .
Также с être спрягается еще ряд глаголов. В основном это глаголы движения, которые легче запомнить по парам:
aller – venir ( идти – приходить ) ( см. NB )
arriver – partir ( приезжать – уезжать )
entrer – sortir ( входить – выходить )
monter – desc endre ( подниматься – спускаться )
naître – mourir ( рождаться – умирать)
rester – tomber ( оставаться – падать )
passer (проходить)
