Маленькая Миледи | страница 51
— Эрфур, пошли в низ!
— Не стоит, нэдина, там могут быть давги.
Будто в подтверждение его слов снизу послышался топот ног. Он быстро приближался.
— Эй кто там, отзовись, — окликает незваных гостей мой суровый страж.
— Эрхур?
— Кто это? Не узнаю.
— Это я, сершант Хабд.
— А что с голосом?
— Прылошило меня не шило, — промычал королевский гаар.
Вот показалось его лицо. У-у-у, как всё запущено. В отсветах факела, который держал двигавшийся за ним воин, стала ясна причина его плохой «фикции». Левая щека гаара была разбита и опухла. Страшно было подумать, чтобы с ней случилось если бы не шлем. Тут Хабд заметил меня.
— Куда это фы, нэтына?
— Вниз, мыться.
Надеюсь, моё произношение было лучше, чем у сержанта.
А неплохо вы наверно смотрелись, с зеркально разбитыми мордами.
— Флы бы фы, нэтына, ф сфою коммату, — не сдавался гаар.
— А что мне там делать, убитых караулить, — возмутилась я.
— Фнызу мобут быть тафги.
— Вверху тоже.
— Как там, — обернувшись к Эрфуру, Хабд показал глазами вверх.
— Там остался Хорх.
— А фде Сол?
— Убит.
— Эрхур, буть с нэтыной. Колофой отфефаешь.
Похоже, эта фраза стала пределом терпения сержанта. Он скривился так, что мне его стало жалко до слёз. С такой раной и Жириновский стал бы лаконичен, как спартанец.
— И куда мы идём? — уточнил Эрфур, когда Хабд с ещё двумя воинами рванули вверх по лестнице.
— Ты же слышал — вниз.
Мы спустились. В самом низу, чтобы миновать раскиданные там трупы и море крови, юноше пришлось взять меня на руки. Мы вошли в прачечную. И здесь тьма египетская, только в дальнем углу в печке багровым зловещим огнём светятся не успевшие остыть угли. Проклятье! Ещё один труп — молодая женщина. Чёртовы давги, сколько же они перебили народа! Рядом с печкой кто-то шевельнулся.
— Эрфур, к бою! — крикнула я парню, который успел опустить меня на пол.
Тот тут же выхватил меч.
— Эт-то в-вы н-нэд-ди-ин-на? — послышался дрожащий голосок.
— Кто там, выходи, — грозно окликнул неопознанного мой телохранитель.
Из самого дальнего угла показался тёмный силуэт. Сделал шаг нам навстречу, потом ещё.
— Это я, Сона.
Девушка взяла лучину и сунула в угли. В отсветах поднесённого к лицу пламени её волосы блеснули красным.
Так это та рыжая девулька, что я тут встретила с утра, и потом на дворе с этими… как их… пимфами. Я хотела спросить, как она тут оказалась, но Эрфур меня опередил.
— Сона, что ты тут делаешь?
— Я шла за водой…
— А почему сюда, а не к колодцу? — тут уж удивилась я.
— Так я туда и шла…