И тут перед ними появился Уильям Грей. Люси замахала ему, подзывая подойти поближе.
Он поспешил и через минуту уже стоял рядом, в то время как его собака скалила зубы на незнакомца.
— Нельзя, Бесс, — закричал Уильям Грей.
Собака легла на живот и поползла, повиливая хвостом и заискивающе глядя на хозяина.
— Что случилось?! — Лицо Уильяма было белее снега.
Люси поторопилась его успокоить.
— Он вышел из комы, дядя, и разговаривает!
Уильям Грей облегченно вздохнул.
— Слава Богу. А они сказали… С ним будет все в порядке? Как он… или они еще не знают?
— Пока еще рано судить об этом. Но сестра Глория уверяет, что он вполне разумно с ней говорил, а она опытна в подобных делах. Думаю, если б что-то было не так, она бы поняла.
Уильям Грей снова вздохнул.
— А Милли? Я оставил ее в постели спящей. Решил, что ей нужно отдохнуть. Ты?..
— Ей обо всем известно, и она уже поехала в больницу. Не могла дождаться, чтобы увидеть Дэвида, но попросила нас сообщить об этом тебе.
— Должно быть, она вне себя от счастья, — улыбнулся Уильям. — Ну ладно, пойду переоденусь — и к сыну. Ты со мной или поедешь потом на машине Джеймса?
Люси раскрыла было рот сказать, что идет с ним, но Джеймс ее опередил.
— Мы пока погуляем. Вы идите, а мы навестим Дэвида попозже.
Люси бросила на мужа сердитый взгляд. Похоже, у него вошло в привычку вмешиваться в ее жизнь — она уже сыта этим по горло.
— Точно? — спросил Уильям Грей, переводя взгляд с одного на другого.
— Абсолютно. Вам ведь надо побыть немного наедине с сыном, это так естественно. И мы это понимаем, правда, Люси? — Джеймс холодно посмотрел на жену. — И потом, в больнице, наверно, не обрадуются, если к нему нагрянет сразу столько посетителей. Наверняка они захотят сейчас сделать кучу всяких анализов, чтобы удостовериться, все ли с ним в порядке. Так что идите, а мы появимся у Дэвида попозже днем.
Его пальцы железным браслетом обхватили запястье Люси. Но она даже не повернулась в сторону мужа, все еще возмущенная его приказами, хотя и понимала: в его словах есть смысл.
Она улыбнулась старику:
— Мы скоро приедем, передай Дэвиду, что я его сегодня же увижу и что я счастлива… тому, что он очнулся.
На лице Уильяма Грея отразилась целая гамма переживаний — грусть тут соседствовала с радостью, а вина — с сожалением.
— Моя дорогая, — начал он, и Люси пришлось его остановить. Ведь рядом с ними Джеймс, а он весь внимание.
— Тебе лучше поторопиться. А то тетя Милли станет беспокоиться, почему ты не идешь.
