Перемещения во времени - наука неточная, и если занимаешься ею, будь готов к парадоксам.
Сэмюэл Колсон (2301-2197)
Алан пробежал под аркой, даже не взглянув на табло над входом. Утро понедельника, и он снова опаздывает. Он часто обдумывал теорию, согласно которой время - это некая точка в пространстве, и всякий раз у него портилось настроение. Ведь тогда в этой конкретной точке пространства всегда утро понедельника, и он всегда опаздывает на службу, причем ненавистную. И так было всегда. И всегда будет. Если только кто-нибудь не вмешается, что категорически запрещено.
- Пресвятая матрица! - воскликнул Джо Туфингерс, когда Алан промчался мимо, торопясь зарегистрировать отпечаток ладони в тщетной надежде не потерять оплату следующих тридцати минут. - Не поверишь, что я нашел в отделе художественной литературы!
Алан шлепнул ладонью по рекордеру. Металлический голос произнес:
- Служащий номер ноль пятьдесят семь, архив, Алан Стронг. Опоздание тридцать минут семь целых две десятых секунды. Штраф - часовая оплата.
Алан пожал плечами и повернулся к Джо.
- Поскольку платить мне не собираются, я, пожалуй, задеру ноги и выпью чашечку жидкого кофеина. Давай рассказывай, что ты там нашел.
- Значит так, я разбирал файлы - сам знаешь, какой бардак в отделе художественной литературы, и вдруг вижу - журнал. А это-то, думаю, здесь откуда?
Какое-то старье, двадцатый век, и называется «Женские секреты». Всякие рецепты, образцы вязания и приторные любовные истории типа: «Он грубо схватил ее, оставляя синяки на нежной белой коже, и прижал к твердой как камень груди…» Я решил, что журнал попал туда по ошибке, и чуть было не выбросил его. Но потом заметил один рассказ - «Любовь, победившая время» и смекнул: вот где собака зарыта. Я этот рассказик полистал - тошниловка страшная, но ты прочти обязательно, дело говорю.
- Зачем?
- Затем, что он про тебя.
- Ну ты даешь, Джо! Я чуть не купился.
- Да я серьезно! Ты взгляни, не пожалеешь, даром что дребедень. Авторица - какая-то Сесили Уокер. Написано препотешно, ну да тогда вообще изъяснялись чудно. Рассказец - дрянь редкостная, но главный герой там ты - сто процентов!
Алан ни на секунду не поверил ему. Джо - хохмач известный, всегда любил хорошую шутку. Алан никогда не забудет, как однажды на вечеринке Джо подсыпал ему в бокал смесь афродизиака с галлюциногеном и что он потом вытворял на виду у всех с курткой начальницы отдела. Алан зажмурил глаза и передернулся, но Джо успел сунуть журнал ему в руку.
