Отвергая молнию - Пабло Неруда

Бесплатно читаем книгу Отвергая молнию - Пабло Неруда без сокращений! Чтобы читать полную версию, не нужна регистрация на сайте. Помните, что чтение доступно как на компьютере, так и на Андроиде, Айфоне и любом другом телефоне.
Отвергая молнию - Пабло Неруда

Пабло Неруда - Отвергая молнию о чем книга


Загадочная и завораживающая книга, которая перенесет вас в мир историй и приключений, полный неожиданных поворотов и фантастических миров. Ее страницы наполняются живыми персонажами, каждый из которых несет свой неповторимый след в плетении сюжета. В этой книге вы найдете мудрость, вдохновение и множество важных уроков жизни. Взлетите на крыльях воображения и отправьтесь в увлекательное путешествие между ее строками, где мир становится вашим собственным волшебным приключением.

Читать онлайн бесплатно Отвергая молнию, автор Пабло Неруда


Мне молния дала понять
медлительность моих усилий —
под равноденственным упрёком
её мерцающих очей
я выбрал то, что мне по сердцу,
а то, что не было моим,
отверг, снабдив свои глаза
и ноги полнотой осенней.
Сполох небес меня учил,
как быть спокойным, не терять
из виду свет небес, искать
в себе самом глухие лазы,
копаться в каменной земле,
покуда, выбившись из сил,
не извлечёшь из твёрдой почвы
искомый корень — метеор.
Я обучился быстроте,
чтобы забыть её в просторе,
а из медлительности сделал
колледж, не нужный никому,
похожий на собранье рыб,
чьи ежедневные прогулки
сопряжены с известным риском,
таков от веку стиль глубин
в его подводных проявленьях.
И я от этого порядка
не откажусь по воле молний —
у каждого своя звезда,
своя добыча в этом мире, —
в итоге, не разжившись ложью,
я правдой обхожусь своей.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

Вы автор?
Жалоба
Все материалы размещаются на сайте его пользователями.
Если Ваша книга была опубликована без Вашего ведома и/или без Вашего согласия, пожалуйста, напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.