Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
или на сайте:
"Экстремальное Чтиво"
http://extremereading.ru
Рональд Келли
"Королева Крика"
Изображение на экране было черно-белым, зернистым, со слишком большим количеством пропаданий. Звук был плохим, резким и скрипучим. Музыка была еще хуже. Слишком мелодраматичная. Действие происходило где-то в горах Калифорнии; много валунов, сухой травы и кустарника.
Тед Каллман голый лежал на полноразмерной кровати, его глаза были прикованы к девятнадцатидюймовому телевизору. Пейзаж был ничем не примечателен; фон для бесчисленных малобюджетных фильмов пятидесятых и шестидесятых годов. Единственная отличительная черта старого фильма появилась мгновением позже, когда он обогнул валун и пошел вверх по пыльной горной тропе.
Тед погрузился в подушки за спиной, словно в кабину реактивного истребителя. Теперь он все контролировал. Рука, лежавшая на его животе, поползла к паху. Вскоре он, поглаживая, сжимал свой член в кулаке. Он уже был возбужден.
Появившаяся на экране женщина была настоящей красавицей. Среднего роста, но заметно пышная, грудь распухла за тканью клетчатой блузки. Она была платиновой блондинкой, во многом в стиле Мэрилин Монро или Джейн Мэнсфилд. Ее красивое лицо было частично скрыто из-за слишком большого количества губной помады и частично из-за пары солнцезащитных очков в белой оправе, примерно 1956 года. Тед изучал нижнюю часть женщины; расклешенные бедра в обтягивающих белых брюках, длинные стройные ноги и крошечные ступни в простых сандалиях.
Женщина на экране шла по уединенной тропинке, ее бедра раскачивались, как маятник, а нежная челюсть касалась капельки мятной жевательной резинки "Ригли". Рука Теда оживилась, когда за кадром раздался приглушенный рев, заставивший женщину закружиться. Ужасно выглядящее болотное чудовище - весь болтающийся латекс и выпуклые глаза-теннисные мячики - неуклюже спрыгнуло с соседнего валуна, угрожающе вытягивая толстые руки.
Это было тогда, когда Тед закрыл глаза и позволил своему воображению взять верх. Пока его рука двигалась на автопилоте, он воображал себя шаркающим существом. Но в его чудовищных глазах не было угрозы, только желание; желание, разделяемое женщиной, с которой он столкнулся. За считанные секунды его когти разорвали ее блузку и бюстгальтер, отбрасывая клочья ткани и резинки, пока он не обнажил ее грудь. Розовые и твердые соски вызывающе торчали. Она потянулась к нему, и вскоре они оказались на песчаной земле. Его когти снова принялись за работу, цепляясь за тугую ткань, легко ее раздирая. Она лежала под ним, теперь полностью обнаженная. Они жадно обнимались - слияние человеческой и чужой плоти. Тед почувствовал свой животный член прямо из его чресл. Женщина жадно корчилась возле него, затем он оказался там, окруженный теплой влажностью.
