Укрощение жеребца - Зена Ли

Любое копирование текста без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО! Перевод осуществлен исключительно в личных целях, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.

Автор:Зена Ли.

Книга:Укрощение жеребца.

Серия: вне серии.

Рейтинг: 18+

Переводчик:NataS.

Редактор|Вычитка:Султана.

Обложка:Iriska S.

Перевод группы: https://vk.com/lovestories2017 (Сказки для взрослых девочек).

Аннотация:

Рейчел Шелдон вот уже несколько лет до дрожи боится смотреть на мужчин и лошадей. Она всеми способами старается избегать общения и с теми и с другими.

Когда-то в прошлом она была знаменитым тренером в конном спорте. Но осталась травмирована физически и эмоционально после изнасилования коллегой и нападения лошади, которая почти до смерти затоптала Рейчел.

Для того чтобы победить своих демонов, она возвращается в конюшни, которыми когда-то владела.

Там она встречает нового владельца – тёмного, непроницаемого Ника Хансарта.

Сам Ник предпочитает обходить стороной женский пол. И у него это получается ровно до того момента, пока уязвимая Рейчел не входит в его жизнь. Эта женщина пробуждает в нем давно забытые желания. Овладеть и оберегать.

Рейчел вынуждена остановиться на конюшнях застигнутая врасплох сильнейшей метелью, и наконец, уступает Нику, не зная, интересует ли она его как женщина, или же вызов, который она из себя представляет.

Они оба борются с чувствами, которые внезапно выходят на поверхность при их встрече друг с другом.

Рейчел не может поверить в то, что мужчина может искренне полюбить ее. Она в шоке от физического желания, которое в ней пробуждает Ник и обвиняет его в том, что он просто воспользовался её уязвимостью.

По мере того как напряжение между ними нарастает, Рейчел понимает, что Ник тоже не так прост и в его прошлом есть, что такое от чего он сторониться женщин.

Но у судьбы свои законы.

Рейчел старается довериться мужчине, а Ник пытается восстановить её веру в людей и лошадей.

Сможет ли она принять своё притяжение к Нику и, в конечном счёте, приручить этого гордого и сильного жеребца?

Глава 1

Рейчел стояла под арочным входом, над которым красовался искусно нарисованный жеребец, гордо возвышающийся на задних ногах и филигранной надписью – Конезавод «Hansart». Её ладони слегка вспотели, а дрожь завладела телом. Рейчел чувствовала этот противный липкий страх, с которым она боролось уже столько лет. Но это было так чертовски трудно, что она была готова плюнуть на совет своего психолога столкнуться лицом к лицу со своим страхом, и хотела бежать, не оглядываясь, к своей машине, как можно дальше от этого сладковатого запаха сена и нежного ржания, которое доносилось из конюшен.